| DZ, oui c’est précieux, ça me précède, j’suis un monsieur
| DZ, si es preciosa, me precede, soy un caballero
|
| Bien sûr qu’j’suis un homme, j’regarde mon père droit dans les deux yeux
| Por supuesto que soy un hombre, miro a mi padre directamente a los ojos.
|
| Il y voit la force, la flamme qui me fait vibrer
| Ve la fuerza, la llama que me hace vibrar
|
| Ils sont givrés, fils de pute, y en a pas deux comme El Tigre
| Son helados, hijo de puta, no hay dos como El Tigre
|
| Le fond, la forme et la manière, nous retournerons sur nos valeurs
| La sustancia, la forma y el modo, volveremos a nuestros valores
|
| Après l’hiver, tu jettes ton salaire à Olivia Valere
| Después del invierno, le tiras el sueldo a Olivia Valere
|
| Des montagnes de Grey Goose, j’ai commencé par vendre des douze
| Desde las montañas de Grey Goose, comencé vendiendo doce
|
| J’ai trop d’frères, j’ai pas d'épouse, si j’suis dans l’fer, j’suis dans le V12
| Tengo demasiados hermanos, no tengo esposa, si estoy en el hierro, estoy en el V12
|
| Dès l’matin, la bite est dressée, on t’nique ta mère, on est pressés
| Desde la mañana, la polla está erecta, nos follamos a tu madre, tenemos prisa.
|
| L'équipe, que des baisés, quatre TMAX, on rentre dans la tess, on t’fait,
| El equipo, solo besos, cuatro TMAX, entramos en la tess, te hacemos,
|
| on s’taisait
| nos quedamos en silencio
|
| Elle est bien cambrée, j’lui mets la fessée, j’vais lui faire l’amour pour la
| Ella se arqueó bien, le doy una nalgada, le voy a hacer el amor por el
|
| remercier
| gracias
|
| On va bien le faire, y a pas d’coup d’essai, on te baise, le maire,
| Vamos a hacerlo bien, sin intentarlo, te jodemos, alcalde
|
| que ton décès
| que tu muerte
|
| Y a rien d’autre à faire que s’engraisser, passe sous la couette,
| No hay nada que hacer más que engordar, meterse debajo del edredón,
|
| j’me sens stressé
| Me siento estresado
|
| Cette putain d’France nous a délaissés, au moindre rapport, on s’sent agressés
| Esta puta Francia nos ha abandonado, al menor reporte nos sentimos agredidos
|
| J’vais pas m’perdre, j’ai pas l’temps d’faire la place à tous ces bâtards
| No me voy a perder, no tengo tiempo para hacerle sitio a todos estos cabrones
|
| Hijo puta, nunca toca mi plata
| Hijo puta, nunca toca mi plata
|
| Frérot, j’ai dormi au mitard, des potos en mandat d’dépôt
| Hermano, dormí en el mitard, amigos en depósito
|
| Chasse avec des motards, j’passe l’A7, j’allume un bédo
| Cazando con moteros, paso la A7, prendo un bedo
|
| Y a des affaires au tier-quar, du TMAX et fusil d’assaut
| Hay cosas en el tier-quar, TMAX y rifle de asalto
|
| Jamais j’arrive en retard, non, on n’est pas des mythos
| Nunca llego tarde, no, no somos mitos
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo
| Ve, la palabra hace el nhomme-bo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Haz la acedera, haz la acedera, no los mitos
|
| Faut mettre de côté, il faut remplir le frigo
| Tengo que dejarlo a un lado, tengo que llenar la nevera
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Haz la acedera, haz la acedera, no los mitos
|
| Faut mettre de côté si tu veux faire le Lambo
| Tienes que dejarlo a un lado si quieres hacer el Lambo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Pour tous les membres de ma famille, charbonne dur, faut assumer tous les loyers
| Para toda mi familia, carbón duro, tengo que tomar todo el alquiler
|
| J’ai arrêté l’temps, dans le tourbillon de ma Audemars j’me suis noyé
| Detuve el tiempo, en el torbellino de mis Audemars me ahogué
|
| Le placard, c’est le bilan, trop souffert, putain, ça paye
| El armario es el balance, sufrió demasiado, maldita sea, paga
|
| J’dors dans les draps qui viennent de Milan sur un bateau, j’suis en Sardaigne
| Duermo en las sábanas que vienen de Milán en un barco, estoy en Cerdeña
|
| L’escorte est militaire, tu sais pas, tu devrais t’taire
| La escolta es militar, no sabes, deberías callarte
|
| Ma fille, elle a quatre piges, elle est déjà propriétaire
| Mi hija, tiene cuatro años, ya tiene
|
| Faut monter les p’tits jeunes qui crachent tous sur la paresse
| Tengo que levantar a los niños pequeños que escupen en la pereza
|
| Faut péter le Classe S, gros big up à Maes
| Tengo que volar la Clase S, a lo grande hasta Maes
|
| Le CJD nous a élevés, on s’revoit tous vingt ans après
| La CJD nos crió, nos volvemos a ver veinte años después
|
| Nos enfants font du foot ensemble, d’où l’on revient, s’ils savaient
| Nuestros hijos juegan al fútbol juntos, de donde venimos, si supieran
|
| La vie nous a pas fait d’cadeau, fils de pute
| La vida no nos hizo ningún favor, hijo de puta
|
| On a dû braquer, faire du trafic de stup'
| Tuvimos que aguantar, hacer narcóticos
|
| Frérot, j’ai dormi au mitard, des potos en mandat d’dépôt
| Hermano, dormí en el mitard, amigos en depósito
|
| Chasse avec des motards, j’passe l’A7, j’allume un bédo
| Cazando con moteros, paso la A7, prendo un bedo
|
| Y a des affaires au tier-quar, du TMAX et fusil d’assaut
| Hay cosas en el tier-quar, TMAX y rifle de asalto
|
| Jamais j’arrive en retard, non, on n’est pas des mythos
| Nunca llego tarde, no, no somos mitos
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo
| Ve, la palabra hace el nhomme-bo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Haz la acedera, haz la acedera, no los mitos
|
| Faut mettre de côté, il faut remplir le frigo
| Tengo que dejarlo a un lado, tengo que llenar la nevera
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Haz la acedera, haz la acedera, no los mitos
|
| Faut mettre de côté si tu veux faire le Lambo
| Tienes que dejarlo a un lado si quieres hacer el Lambo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Haz la acedera, haz la acedera, haz la acedera, grande
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo | Ve, la palabra hace el nhomme-bo |