Traducción de la letra de la canción Petit jaloux - Lacrim, GIMS

Petit jaloux (original)

Il est minuit à ma montre
Nos sons tournent comme le monde
Hier soir, j’ai rêvé
Que j’m’appelais Lacrim, que j’avais tout niqué
Toutes les balles sont dans le barillet
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Si tu veux acheter on a tout ce qu’il faut
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Nous aussi on parle en tonnes, y’a R, y’a R
Tout l’club à l’envers, c’est la guerre, la guerre
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Zamzam nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d’weed
Un million d’ennemis, j’ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t’es dans l’piège à loups
T’as pas tort, mon frère, t’sais qu’on est les meilleurs
Dis-leur Kore, déter', j’ai fusil mitrailleur
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
On les tue tous, un peu comme Pablo
On est tous mecs d’la cité, ton CD: R.I.P
J’suis dans la boîte, seau plein de bouteilles
Nique sa mère l’oseille, on se tue pour elle
J’regarde le ciel, complètement bourré
Sept heures du mat' j’ai des litres sous la selle
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Zamzam nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d’weed
Un million d’ennemis, j’ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t’es dans l’piège à loups
Chez nous tous les week-ends c’est l’jour de l’an
C’est l’jour de l’an, c’est l’jour de l’an
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Couler le sang, couler le sang
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t’es jaloux?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Zamzam nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d’weed
Un million d’ennemis, j’ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t’es dans l’piège à loups

(traducción)

Es medianoche en mi reloj
Nuestros sonidos giran como el mundo
Anoche soñé
Que mi nombre era Lacrim, que lo había jodido todo
Todas las balas están en el cañón.
Se mojan el coño se quieren casar
Si quieres comprar lo tenemos todo
Usted vende al por menor, ¿por qué vende al por mayor?
También hablamos en toneladas, hay R, hay R
Todo el club al revés, es guerra, guerra
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo, uno por el dinero
Como botellas de Zamzam, nuestros corazones están vacíos
Hoja roma, articulación de malezas
Un millón de enemigos, soñé que era Master Gims
Un poco celoso, un poco celoso, un poco celoso, estás en la trampa del lobo
No te equivocas hermano, sabes que somos los mejores
Diles Kore, deter', tengo una ametralladora
Hacemos el amor, no sabemos dónde ponerlos
Los matamos a todos, un poco como Pablo
Todos somos chicos de la ciudad, tu CD: Q.E.P.D.
Estoy en el club, balde lleno de botellas
A la mierda su madre la acedera, nos matamos por ella
Miro al cielo completamente borracho
A las siete de la mañana tengo litros debajo del sillín
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo, uno por el dinero
Como botellas de Zamzam, nuestros corazones están vacíos
Hoja roma, articulación de malezas
Un millón de enemigos, soñé que era Master Gims
Un poco celoso, un poco celoso, un poco celoso, estás en la trampa del lobo
Con nosotros todos los fines de semana es el día de Año Nuevo
Es el día de año nuevo, es el día de año nuevo
Mi reuf gastamos, derramamos la sangre
Derramar sangre, derramar sangre
Todos los ojos están puestos en nosotros, pero ¿por qué estás celoso?
Número uno, ¿con quién quieres jugar?
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Uno por el dinero, dos por el espectáculo, uno por el dinero
Como botellas de Zamzam, nuestros corazones están vacíos
Hoja roma, articulación de malezas
Un millón de enemigos, soñé que era Master Gims
Un poco celoso, un poco celoso, un poco celoso, estás en la trampa del lobo