Traducción de la letra de la canción T'es partie - GIMS

T'es partie (original)

Tu sais, sans toi, je fais semblant
Les choses n’ont plus de sens
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, je n’regarde plus le temps
J’avance malgré les vents
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Tu sais, demain, l’hiver s’en va
Donne-moi encore une chance
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, très souvent, je te vois
Maudits soient mes songes
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre

(traducción)

Sabes que sin ti pretendo
Las cosas ya no tienen sentido
No me dejas opción
Así que me cubro con todos nuestros recuerdos
Sabes que ya no miro el tiempo
Avanzo a pesar de los vientos
No me dejas opción
Así que me cubro con todos nuestros recuerdos
Por supuesto, me dicen que no estoy lúcido.
Porque me aferro a lo que no se puede seguir
me pregunto que significa eso
Pero me vendaré los ojos
No lo necesito porque sé que guías mis elecciones
Y cuando cae la noche
Déjame seguirte, seguirte
Solo tienes que decirlo, sí, házmelo saber
Dame una señal, estaré allí
Pero seré invisible
Déjame seguirte, seguirte
Ah, y te fuiste sin decirme
sin decirme
déjame seguirte
Ah, y te fuiste sin decirme
sin decirme
déjame seguirte
Ya sabes, mañana se va el invierno
Dame una oportunidad más
No me dejas opción
Así que me cubro con todos nuestros recuerdos
Sabes, muy a menudo te veo
Malditos sean mis sueños
No me dejas opción
Así que me cubro con todos nuestros recuerdos
Por supuesto, me dicen que no estoy lúcido.
Porque me aferro a lo que no se puede seguir
me pregunto que significa eso
Pero me vendaré los ojos
No lo necesito porque sé que guías mis elecciones
Y cuando cae la noche
Déjame seguirte, seguirte
Solo tienes que decirlo, sí, házmelo saber
Dame una señal, estaré allí
Pero seré invisible
Déjame seguirte, seguirte
Ah, y te fuiste sin decirme
sin decirme
déjame seguirte
Ah, y te fuiste sin decirme
sin decirme
déjame seguirte
sin decirme
déjame seguirte
sin decirme
déjame seguirte