Traducción de la letra de la canción On l'a pas choisi - Lacrim

On l'a pas choisi (original)

J’suis un peu dégoûté, j’aurais dû t'écouter, niquer tous ces fils de putes
pour qu’on soit redoutés
Un kilo sous la presse, j’la coupe avec d’la max, attention, laisse pas
d’empreintes si tu veux pas finir à Fresnes
Moi, y a rien que je regrette, je graille, j’ai pris du grade, mon père à la
retraite, c’t hiver, j’l’emmène en Crète
Bien sûr, j’suis millionnaire car y a qu’aux riches que l’on prête
Bien sûr, j’suis visionnaire, c’est dans les proches qu’il y a les traîtres
J’me serais tatoué «DZ», j’me serais tatoué 2Pac, la meilleure des défenses,
fils de putain, c’est bien l’attaque
Toi, t’appelles le 17, moi, j’le sors de ma sacoche pour trouer tes biceps,
parabellum, c’est très fastoche
La vie: une course de fond, toi, t’es précipité, y a pas d’quoi s’inquiéter,
personne ne sait qui t’es
Être très bien équipé, tu sais c’que ça veut dire, j’ai tiré dans le passé,
ça va toucher dans l’avenir
Dans le resto, une cote de bœuf que j’digère avec la ppe-f'
Un gros loyer sur la rue Marbeuf, jamais à mon nom, c’est pour les keufs
Ce mode de vie, on l’a pas choisi, mec du Sud, Parigo
Fier du mitard à Nanterre et des bagarres au comico
Avec mes potes, on rodait la nuit, j’fume du shit, j’ai les crocs
On f’sait d’la peine à nos mères, elle a pleuré des litres d’eau
Demain, j’vais niquer un frère à l’occas', je sais pas, frère, c’est trop
Combien d’gros bâtards voudraient nous faire?
La vie, c’est pareil que Scarface
Et les jaloux attendent un faux pas, j’vous attend, bande de putes
Bien sûr qu’y a des armes si y a la guerre, des armes longues et barillets
Un Tokarev dans la Urus, des 'ricaines et des Russes, c’est moi qu’tu vois
passer à 200 sur la voie des bus
Y a rien que j’me refuse, sur mon lit: la Médusa, t’insultes, après tu suces,
mon pote, on l’a vécu ça
Avoir un gros terrain qui tourne à 20 balles l’jour, c’est pas demain qu’tu
verras l’jour si j’te casse tes reins
Bah oui, ça part en vrille, mon Dieu, préparez-moi, mon gros, si j'étais cuit,
aucun fils de p' ne parlerait d’moi
L'être-humain est traître, avide, mauvais, ils vont me pousser à l’erreur et
j’vais v’nir les lever
Pour mon petit coin d’paradis, j’ai vécu un enfer, ils m’ont mis au placard et
j’ai fait huit ans fermes
Ce mode de vie, on l’a pas choisi, mec du Sud, Parigo
Fier du mitard à Nanterre et des bagarres au comico
Avec mes potes, on rodait la nuit, j’fume du shit, j’ai les crocs
On f’sait d’la peine à nos mères, elle a pleuré des litres d’eau
Demain, j’vais niquer un frère à l’occas', je sais pas, frère, c’est trop
Combien d’gros bâtards voudraient nous faire?
La vie, c’est pareil que Scarface
Et les jaloux attendent un faux pas, j’vous attend, bande de putes
Bien sûr qu’y a des armes si y a la guerre, des armes longues et barillets

(traducción)

Estoy un poco asqueado, debí haberte hecho caso, joder a todos estos hijos de puta
ser temido
Un kilo debajo de la prensa, lo corto con el máximo, tenga cuidado, no se vaya
huellas dactilares si no quieres acabar en Fresnes
Yo, no hay nada de lo que me arrepienta, me quejo, tomé el rango, mi padre en el
jubilación, es invierno, lo llevo a Creta
Por supuesto, soy millonario porque solo los ricos obtienen préstamos.
Claro, soy un visionario, es en los familiares que hay traidores.
me hubiera tatuado "DZ", me hubiera tatuado 2Pac, la mejor de las defensas,
hijo de puta, ese es el ataque
Tú llamas al 17, yo lo saco de mi bolso para perforarte los bíceps,
parabellum es muy facil
Vida: una carrera de larga distancia, te apresuraste, no hay nada de qué preocuparse,
nadie sabe quien eres
Estar muy bien equipado, ya sabes lo que eso significa, disparé en el pasado,
afectará en el futuro
En el restaurante, una costilla de ternera que digiero con el ppe-f'
Un gran alquiler en la rue Marbeuf, nunca a mi nombre, es para la policía
Esta forma de vida, no la elegimos, nigga sureño, Parigo
Orgulloso de la mitarda en Nanterre y de las peleas en el comico
Con mis amigos montamos de noche, fumo hierba, tengo colmillos
Herimos a nuestras madres, ella lloró galones de agua
Mañana me voy a follar a un hermano de vez en cuando, no sé, hermano, es demasiado
¿Cuántos bastardos gordos haríamos?
La vida es igual que Scarface
Y los celosos esperan un paso en falso, los espero, perras
Claro que hay armas si hay guerra, fusiles largos y cilindros
Un Tokarev en los Urus, 'ricanos y rusos, soy yo que ven
cambiar al 200 en el carril bus
No hay nada que me niego a mí mismo, en mi cama: la Medusa, insultas, luego chupas,
mi amigo, lo vivimos
Teniendo un campo grande que gira 20 balones al día, no es mañana que
verás el día si te rompo la espalda
Pues si, se va a dar un vuelco, Dios mio, prepárame, mi gorda, si estuve cocida,
ningún hijo de puta hablaría de mí
El ser humano es traidor, codicioso, malvado, me llevarán al error y
Voy a venir y levantarlos
Por mi pedacito de paraíso, pasé un infierno, me metieron en el closet y
hice ocho años
Esta forma de vida, no la elegimos, nigga sureño, Parigo
Orgulloso de la mitarda en Nanterre y de las peleas en el comico
Con mis amigos montamos de noche, fumo hierba, tengo colmillos
Herimos a nuestras madres, ella lloró galones de agua
Mañana me voy a follar a un hermano de vez en cuando, no sé, hermano, es demasiado
¿Cuántos bastardos gordos haríamos?
La vida es igual que Scarface
Y los celosos esperan un paso en falso, los espero, perras
Claro que hay armas si hay guerra, fusiles largos y cilindros