Traducción de la letra de la canción Always Travelling - L'Aupaire

Always Travelling (original)

her head is leaning
on the cold window
with her eyes half way closed
what ever she knows
she’s not tellin'
only god knows
where she’s headin'
a thousand miles ahead
a thousand miles behind
the early morning bus keeps
her out of my site
whenever she smiles
everyone gets lost
but the greyhound is empty now
I don’t know why
guess there is no why
she’s knocking on my door
have seen her
strong and beautiful
and always on the run
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
always always always
always travelling
always always always
always travelling
always always always
always travelling
always always always
always travelling

(traducción)

su cabeza está inclinada
en la ventana fría
con los ojos medio cerrados
lo que ella sabe
ella no está diciendo
sólo Dios sabe
a dónde se dirige
mil millas adelante
mil millas atrás
el autobús de la mañana sigue
ella fuera de mi sitio
cada vez que ella sonríe
todos se pierden
pero el galgo está vacío ahora
no sé por qué
supongo que no hay por qué
ella esta llamando a mi puerta
la he visto
fuerte y hermosa
y siempre en la carrera
ayer ella estaba mintiendo
en mis brazos
y cien lagrimitas
la estaban desarmando
ayer ella estaba mintiendo
en mis brazos
y cien lagrimitas
la estaban desarmando
ayer ella estaba mintiendo
en mis brazos
y cien lagrimitas
la estaban desarmando
siempre siempre siempre
siempre viajando
siempre siempre siempre
siempre viajando
siempre siempre siempre
siempre viajando
siempre siempre siempre
siempre viajando