Traducción de la letra de la canción Rollercoaster Girl - L'Aupaire

Rollercoaster Girl (original)

She looked like a barbie doll
And she’s way too young
Smoking a cigarette like a rolling stone
She tells me about the life she lives
And the man she has
While asking for another beer, another smoke
Waiting for the phone to ring
Waiting for the show to sing
The cover’s short and two front row seats at the boxing ring
And I, I, want to save her
Whoa, she, she’s waved goodbye
She tips the ash of a cigarette
And smiled
Rollercoaster girl
Rollercoaster world
Rollercoaster girl
Rollercoaster world
She wants to marry a money maker
Sooner or later
Buy her highs to dry her eyes
His credit card keeps her satisfied
She tells me about the life she lives
And a broken heart
It all started some years ago
Dancing in the club
Hanging in the pub
Getting high
On the the parking lot
And I want to save her
Whoa, she, she’s waved goodbye
She tips the ash of a cigarette
And smiled
Rollercoaster girl
Rollercoaster world
Rollercoaster girl
Rollercoaster world
Rollercoaster girl
Rollercoaster world
Rollercoaster girl
Rollercoaster world

(traducción)

Parecía una muñeca Barbie
Y ella es demasiado joven
Fumar un cigarrillo como una piedra rodante
Ella me cuenta sobre la vida que lleva
Y el hombre que tiene
Mientras pide otra cerveza, otro cigarro
Esperando a que suene el teléfono
Esperando el espectáculo para cantar
Los dos asientos de la primera fila en el cuadrilátero de boxeo
Y yo, yo, quiero salvarla
Whoa, ella, ella se despidió
Ella echa la ceniza de un cigarrillo
y sonrió
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa
Ella quiere casarse con un fabricante de dinero.
Tarde o temprano
Compra sus colmillos para secarle los ojos
Su tarjeta de crédito la mantiene satisfecha.
Ella me cuenta sobre la vida que lleva
Y un corazón roto
Todo comenzó hace algunos años.
Bailando en el club
Colgando en el pub
Drogándose
En el estacionamiento
Y quiero salvarla
Whoa, ella, ella se despidió
Ella echa la ceniza de un cigarrillo
y sonrió
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa
Chica de la montaña rusa
mundo de montaña rusa