Traducción de la letra de la canción The River - L'Aupaire

The River (original)

down by the water
the dead of night
I drown my sorrows
against the tide
the moaning surface
I swallow hard
water swells
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
down by the water
your broken heart
my heavy burden
two poles apart
get rid of your fear
when your time comes around
storm rises
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side

(traducción)

abajo por el agua
la oscuridad de la noche
ahogo mis penas
contra la corriente
la superficie que gime
trago fuerte
el agua se hincha
a lo largo de los bancos
el río está tan frío
el río es tan salvaje
cariño estás en mi mente
el río está tan frío
el río es tan salvaje
no vendrás a mi lado
abajo por el agua
tu corazón roto
mi pesada carga
dos polos de diferencia
deshazte de tu miedo
cuando llegue tu hora
se levanta la tormenta
a lo largo de los bancos
el río está tan frío
el río es tan salvaje
cariño estás en mi mente
el río está tan frío
el río es tan salvaje
no vendrás a mi lado
vadear por el agua
al otro lado del arroyo
Rio abajo
hasta que sea libre
vadear por el agua
al otro lado del arroyo
Rio abajo
hasta que sea libre
el río está tan frío
el río es tan salvaje
cariño estás en mi mente
el río está tan frío
el río es tan salvaje
no vendrás a mi lado
el río es tan salvaje
cariño estás en mi mente
el río está tan frío
el río es tan salvaje
no vendrás a mi lado