Traducción de la letra de la canción Talion - L'esprit Du Clan

Talion (original)

Un cycle sans fin.
Une épreuve pour l’humanité.
La violence, les rapports de forces.
La théorie du dominant-dominé.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Les pages de nos vies ne sont pas tournées.
Elles sont arrachées.
J’ai vu ce que l’homme affectionne.
Vaincre ses peurs en écrasant au maximum.
Et il n’a rien trouvé de mieux.
Que d’honorer ses plus grands guerriers.
Et ainsi perpétuer la théorie du dominant-dominé.
Les croisades, les colonies, le terrorisme.
Les enfances brisées, une nature dévastée.
L’occident dans la poudre et les excès.
Et chacun honore ses plus grands guerriers.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Mais qui domine sera dominé.
Qui domine sera dominé.

Talion (traducción)

Un ciclo interminable.
Una prueba para la humanidad.
La violencia, el equilibrio de poder.
La Teoría Dominante-Dominada.
Y siento el declive.
Los temblores de las almas.
Las páginas de nuestras vidas no se pasan.
Están estafados.
He visto lo que le gusta al hombre.
Conquista tus miedos aplastando al máximo.
Y no pudo encontrar nada mejor.
Que honrar a sus más grandes guerreros.
Y así perpetuar la teoría del dominante-dominado.
Cruzadas, colonias, terrorismo.
Infancias rotas, una naturaleza devastada.
Occidente en polvo y exceso.
Y cada uno honra a sus mejores guerreros.
Y siento el declive.
Los temblores de las almas.
Pero quien domina será dominado.
Quien domina será dominado.