Traducción de la letra de la canción Regarde - L'Hexaler & OBL, OBL, L'Hexaler

Regarde (original)

Regarde, et garde en tête que le pire est à venir
J’ai vu le diable et les anges sur la même gondole à Venise
On prend de l’avance
Donc j'écris les pilonnes de l’avenir
Écoute, et va leur dire qu’on à eu l’temps d’les voir venir
Parler solidarité devant un poster United
Une grosse censure pour les faussaires médiatiques
J’arrêterais pas de poser des problématiques
Ne cesserais pas de creuser le fossé entre les faux frères et ma clique
Depuis les premiers coups
Donc reste en garde, en après guerre
Pour s’déclarer le suivante, ça s’inventera des progrès planétaires
Des phénomènes surnaturels à l'éphémère
A quoi ça sert de finir ses jours accroché au cathéter
Donc laisse moi planer frère
Observer tout ça, relater les faits
Faudra l’tuer pour voir L’Hexal' se taire
Quand l’esprit critique vit dans un état précaire
Ça se bombarde, à la même allure qu’on se tape des verres
Incompris, et j’me fous d’savoir de quoi j’ai l’air
J’y penserais peut-être si je franchis le cap des quinquagénaires
Étape par étape, l'élève deviendra le maître
Et rien ne viens jamais gêner ce que le destin génère
La main sur le cœur, la tête dirigée vers le ciel
L’essentiel c’est de réussir à rendre les siens fier de soi
Regarde, y’en a trop qui perdent espoir
Check, n’oublie pas qu’on a qu’une vie pour faire ses choix

(traducción)

Mira, y ten en cuenta que lo peor está por venir
Vi al diablo y a los ángeles en la misma góndola en Venecia
salimos adelante
Entonces escribo las baquetas del futuro
Escucha, y diles que tuvimos tiempo de verlos venir
Hablando de solidaridad frente a un cartel de United
Gran censura para falsificadores de medios
no dejare de hacer preguntas
No dejaré de ampliar la brecha entre los hermanos falsos y mi camarilla.
Desde los primeros golpes
Así que mantente en guardia, después de la guerra
Para declararse el próximo, inventará el progreso planetario.
De los fenómenos sobrenaturales a lo efímero
¿De qué sirve terminar tus días aferrado al catéter?
Así que déjame volar hermano
Obsérvalo todo, reporta los hechos
Tendrás que matarlo para que L'Hexal se calle
Cuando la mente crítica vive en un estado precario
Está bombardeando, al mismo ritmo que estamos golpeando vasos
Incomprendido, y no me importa cómo me veo
Podría pensarlo si cruzo la marca de los 50
Paso a paso, el alumno se convertirá en el maestro.
Y nada se interpone en el camino de lo que genera el destino
Con la mano en el corazón, la cabeza hacia el cielo
Lo principal es lograr que los tuyos se sientan orgullosos de ti mismo.
Mira, demasiados están perdiendo la esperanza
Mira, no olvides que solo tienes una vida para tomar tus decisiones