Traducción de la letra de la canción Repartir à zéro - L'Hexaler & OBL, OBL, L'Hexaler

Repartir à zéro (original)

Repartir à zéro, s’imprégner plus profondément des choses
Avant d’venger les conséquences, faudra reconnaître les causes
C’est pour mes proches
Qui me collent à la peau, qui m'épaulent et qui m’escortent
Quand j’ai ma plume ou le micro dans la paume
Trop négligent les guerres d’hier pour se les faire demain
Chez nous la famille sait très bien combien coûte une paire de reins
L’air ne fait pas la chanson donc laisse moi rapper l’air de rien
De l’origine à l’ascension
A l’origine le même refrain
(Check)
Des couplets, par milliers, parmi les miens
Ceux qui prennent soin de préserver ce que j’deviens
Sûr d’y arriver même si je ne suis pas si pressé
Qu’il faudra s’y faire quand j’ferais péter la citerne et reset
Et sapé de la chaine
l’armure ont forgés ma jeunesse musicale
Au sein de la province de
Ma voix s'élève pour qu’enfin la foi des anciens soit célèbre
Présent, depuis 13 ans
J’ai jamais dit que j’avais pas l’temps pour un retour au delta
Trainer ma carcasse dans les balles quand ça coule de source
(et ouais)
On retranscrit les faits marquants
On n’est pas prêt de rentrer dans le hip-hop extravaguant
(et non)
On a du talent à vendre
On aurais pu se mettre en avant mais c’est pas le genre de la maison Des vrais
MC de la cité ardente
J’ai l'écriture de Marie-Ange
Que nos vécus alimentent
Si l’union fait la force, j’suis partisan de l’alliance
J’assure mon taf, même face à l’insurmontable
Quitte à soulever des montagnes pour la fierté de mes comparses
(Et eh), quand on combat on ne compte pas donc on donne tout
Se serrer les coudes au moment du contact
Et que, que la vérité en face nous fasse envie de la réciter pour ce qu’elle est
Séquestrer la hantise du globe terrestre
A l'être humain, aucune histoire sans fin
Repartir à zéro, comment sauver l’essentiel sans foi
Repartir à zéro, comment sauver l’essentiel sans foi

(traducción)

Comience desde cero, absorba las cosas más profundamente
Antes de vengar las consecuencias, hay que reconocer las causas
Esto es para mis seres queridos.
que se pegan a mi piel, que me apoyan y que me escoltan
Cuando tengo mi bolígrafo o el micrófono en la palma de mi mano
Demasiado descuidar las guerras de ayer para pelearlas mañana
En casa la familia sabe muy bien cuánto cuesta un par de riñones
El aire no hace la canción así que déjame rapear casualmente
Del origen a la ascensión
Originalmente el mismo estribillo
(Controlar)
Versos, por miles, entre los míos
Los que cuidan de conservar lo que me convierto
Seguro que llegaré aunque no tenga tanta prisa
Que tendremos que acostumbrarnos cuando explote la cisterna y reinicie
Y socavado de la cadena
armadura forjó mi juventud musical
Dentro de la provincia de
Mi voz se eleva para que por fin se celebre la fe de los mayores
Presente, desde hace 13 años
Nunca dije que no tenía tiempo para regresar al delta
Entrena mi carcasa en las balas cuando fluye
(y si)
Transcribimos lo más destacado
No estamos listos para entrar en el hip-hop extravagante
(y no)
Tenemos talento para vender
Podríamos habernos propuesto pero no es el tipo de casa de las de verdad
Ciudad en llamas MC
Tengo la letra de Marie-Ange
Que nuestras experiencias se alimentan
Si la unión hace la fuerza, soy partidario de la alianza.
Hago mi trabajo, incluso ante lo insuperable
Incluso si eso significa mover montañas por el orgullo de mis compañeros
(Y oye), cuando peleamos no contamos así que lo damos todo
Mantenerse unidos en el momento del contacto.
Y que, que la verdad en la cara nos haga querer recitarla por lo que es
Secuestrar la inquietante del globo terrestre
Para el ser humano, no hay historia sin fin
Partiendo de cero, cómo salvar lo esencial sin fe
Partiendo de cero, cómo salvar lo esencial sin fe