Traducción de la letra de la canción Learn Me Right (From "Brave") - L'Orchestra Cinematique

Learn Me Right (From "Brave") (original)

Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So I had done wrong but you put me right
My judgement burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault my own mistake
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away

(traducción)

Aunque pueda hablar alguna lengua antigua
O incluso escupir alguna palabra sagrada
no tengo fuerzas con que hablar
Cuando me sientas y ves que soy débil
Correremos y gritaremos
bailaras conmigo
Cumpliremos nuestros sueños y seremos libres
Correremos y gritaremos
bailaras conmigo
Cumpliremos nuestros sueños y seremos libres
Seremos quienes somos
Y sanarán nuestras cicatrices
La tristeza estará lejos
Asi que habia hecho mal pero tu me pusiste bien
Mi juicio ardió en la oscuridad de la noche
Cuando doy menos de lo que recibo
es mi culpa mi propio error
Correremos y gritaremos
bailaras conmigo
Cumpliremos nuestros sueños y seremos libres
Seremos quienes somos
Y sanarán nuestras cicatrices
La tristeza estará lejos