Traducción de la letra de la canción Misty Mountains / The Dwarves Song - L'Orchestra Cinematique

Misty Mountains / The Dwarves Song (original)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away,'ere break of day
To find our long forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
For ancient king, and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems, on hilt of sword
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away ere break of day
To see the pale, enchanted gold

Misty Mountains / The Dwarves Song (traducción)

Más allá de las frías montañas nubladas
A mazmorras profundas y cavernas viejas
Debemos irnos, aquí rompe el día
Para encontrar nuestro oro olvidado hace mucho tiempo
Los pinos rugían en la altura
Los vientos gemían en la noche
El fuego era rojo, se extendía en llamas
Los árboles como antorchas ardían con luz
Más allá de las frías montañas nubladas
A mazmorras profundas y cavernas viejas
Para rey antiguo y señor élfico
Hay muchos tesoros de oro reluciente
Formaron y forjaron, y la luz captaron
Para esconderse en gemas, en la empuñadura de la espada
Más allá de las frías montañas nubladas
A mazmorras profundas y cavernas viejas
Debemos irnos antes del amanecer
Para ver el oro pálido y encantado