Traducción de la letra de la canción The Moon Song - L'Orchestra Cinematique

The Moon Song (original)

I’m lying on the moon
My dear, I’ll be there soon
It’s a quiet and starry place
Time’s we’re swallowed up
In space we’re here a million miles away
There’s things I wish I knew
There’s no thing I’d keep from you
It’s a dark and shiny place
But with you my dear
I’m safe and we’re a million miles away
We’re lying on the moon
It’s a perfect afternoon
Your shadow follows me all day
Making sure that I’m
Okay and we’re a million miles away
A million miles away
A million miles away

(traducción)

estoy acostado en la luna
Querida, estaré allí pronto
Es un lugar tranquilo y estrellado.
Es hora de que nos traguen
En el espacio estamos aquí a un millón de millas de distancia
Hay cosas que me gustaría saber
No hay nada que te ocultaría
Es un lugar oscuro y brillante.
pero contigo mi amor
Estoy a salvo y estamos a un millón de millas de distancia
Estamos acostados en la luna
es una tarde perfecta
Tu sombra me sigue todo el día
Asegurándome de que estoy
Está bien y estamos a un millón de millas de distancia
Un millón de millas de distancia
Un millón de millas de distancia