Traducción de la letra de la canción USA (Star Spangled Banner) - L'Orchestra Cinematique, The Kingdom Players

USA (Star Spangled Banner) (original)

Bring me back to life
I fell asleep beneath the falling sky
I just want to feel
Whisper in my ear
Tell me i’m the one you fear
And i will go away
It was good before i let you in
(before I let you in)
You said were ready but i knew better
Oh, the way you looked that night
Broke the spell and tore our sail
Let us drift in wild waters.
Stay here for the night
If i’m alone, I’m afraid i might
Test this heart of mine.
'Cause down here where I lie
I feel the breath of the devil’s sigh
Brushing across my neck
It was good before i let you in
(Before I let you in)
You said you were ready but i knew better
Oh, the way you looked that night
Broke a spell and broke our sail
Let us drift in wild waters
We are
Who we are
But i’m trying X3
Please stay with me tonight
It was good before i let you in
You said you were ready but i knew better
Oh, the way you looked that night
Broke the spell and tore our sail
Let us drift in wild waters
It was good before i let you in
You said you were ready but I knew better
Oh the way you looked that night
Broke the spell and tore our sail
Let us drift in wild water

(traducción)

Devuelveme a la vida
Me quedé dormido bajo el cielo que caía
Solo quiero sentir
susurro en mi oído
Dime que soy a quien temes
y me iré lejos
Estaba bien antes de dejarte entrar
(antes de que te deje entrar)
Dijiste que estabas listo, pero lo sabía mejor
Oh, la forma en que te veías esa noche
Rompió el hechizo y rasgó nuestra vela
Vamos a la deriva en aguas salvajes.
Quédate aquí por la noche
Si estoy solo, me temo que podría
Pon a prueba este corazón mío.
Porque aquí abajo donde miento
Siento el aliento del suspiro del diablo
rozando mi cuello
Estaba bien antes de dejarte entrar
(Antes de que te deje entrar)
Dijiste que estabas listo, pero lo sabía mejor
Oh, la forma en que te veías esa noche
Rompió un hechizo y rompió nuestra vela
Vamos a la deriva en aguas salvajes
Estamos
Quienes somos
pero lo estoy intentando X3
Por favor quédate conmigo esta noche
Estaba bien antes de dejarte entrar
Dijiste que estabas listo, pero lo sabía mejor
Oh, la forma en que te veías esa noche
Rompió el hechizo y rasgó nuestra vela
Vamos a la deriva en aguas salvajes
Estaba bien antes de dejarte entrar
Dijiste que estabas listo, pero lo sabía mejor
Oh, la forma en que te veías esa noche
Rompió el hechizo y rasgó nuestra vela
Vamos a la deriva en aguas salvajes