Traducción de la letra de la canción You Win or You Die (From Game of Thrones - Season 1) - L'Orchestra Cinematique

You Win or You Die (From Game of Thrones - Season 1) (original)

A raven flies from the North to the sea,
A dragon whispers her name in teh east,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A watcher waits on the Northern wall,
A daughter picks up a warrior sword,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A brother bound to a love he must hide,
the younger’s armour is worn in the mind,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die

(traducción)

Un cuervo vuela desde el norte hasta el mar,
Un dragón susurra su nombre en el este,
Un trono de hierro frío,
Sostiene a un niño apenas crecido,
Una corona atada con mentiras,
Ganas o mueres.
Un vigilante espera en el muro norte,
Una hija toma una espada de guerrero,
Un trono de hierro frío,
Sostiene a un niño apenas crecido,
Una corona atada con mentiras,
Ganas o mueres.
Un hermano atado a un amor que debe ocultar,
la armadura del más joven se usa en la mente,
Un trono de hierro frío,
Sostiene a un niño apenas crecido,
Una corona atada con mentiras,
Ganas o mueres