Traducción de la letra de la canción "Sprung On A Thug" - La La

"Sprung On A Thug" (original)

It was a low key sat the summer of 03
me & my chikas chillin feelin fly in my fav jeans
when the chevy rolled up bouncin 4 vatoz deep
he was trynna get at me
in no time i was all weak in luv…
boy u neva actin rt
but u got me actin like
& all my real homegrls dont know y and neither do i…
could it be the way.
he touch me
how he hold me
why he got me doin all these things
guess im sprung on this thug
and i don’t know y
he’s hustlin
he’s ridin
he’s out there doin all these things
but im sprung on this thug
and i don’t y
sometimes it can b crazy sumtimes it feelz so good
but if ne1 disrespects me u’ll bring out da hood
but itz all this bk and forth wit u
twisted up in court
alwayz say u gettin rt BUT
u jus can’t leave dat life alone

(traducción)

Fue una clave baja sábado el verano de 03
yo y mis chikas relajándonos sintiéndonos volar en mis jeans favoritos
cuando el chevy rodó rebotando 4 vatoz de profundidad
él estaba tratando de llegar a mí
en poco tiempo estaba todo débil en el amor...
chico tu neva actuando rt
pero me tienes actuando como
y todos mis verdaderos homegrls no te conocen y yo tampoco...
podría ser el camino.
el me toca
como me abraza
por qué me hizo hacer todas estas cosas
supongo que me salté sobre este matón
y no te se
el esta apurado
el esta cabalgando
él está ahí afuera haciendo todas estas cosas
pero estoy saltado en este matón
y yo no
a veces puede ser una locura otras veces se siente tan bien
pero si ne1 me falta el respeto, sacarás a da hood
pero es todo esto de un lado a otro contigo
torcido en la corte
siempre dices que te estás poniendo en marcha PERO
no puedes dejar esa vida en paz