Traducción de la letra de la canción Trick of the Light - La Mar, Møme

Trick of the Light (original)

I’ve got no place to be
Nothing to call my home
No sense of urgency
Reminiscent in my tone
I’ve been played a fool
But a caught thief will hide what they do
But I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
She moves like a daydream
But it’s stressed without any care
Life ain’t what it seems
She’s living in her own nightmare
Got poison in her veins
She is driven by desire
And so I question
Why I in you delight?
I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me (you said it was a trick oh)

(traducción)

No tengo lugar para estar
Nada para llamar mi hogar
Sin sentido de urgencia
Recuerda en mi tono
me han hecho el tonto
Pero un ladrón atrapado ocultará lo que hace
Pero simplemente no me importa
simplemente no me importa
pero lo hacen
Te pillé mirándome fijamente
Dijiste que era un truco de la luz
Te pillé mirándome fijamente
Ella se mueve como un sueño
Pero está estresado sin ningún cuidado
La vida no es lo que parece
Ella está viviendo en su propia pesadilla
Tiene veneno en sus venas
Ella es impulsada por el deseo
Y por eso cuestiono
¿Por qué me deleito en ti?
simplemente no me importa
simplemente no me importa
pero lo hacen
Te pillé mirándome fijamente
Dijiste que era un truco de la luz
Te pillé mirándome fijamente
Dijiste que era un truco de la luz
Te pillé mirándome fijamente
Dijiste que era un truco de la luz
Te atrapé mirándome fijamente (dijiste que era un truco, oh)