Traducción de la letra de la canción Rêve - Møme, Flo the Kid

Rêve (original)

See me hanging in the wild wild west
Joint in my mouth like chillin is my wild wild quest
I really do nothing except rest
Shoot my guns ride my horse I’m a wild wild mess
But Møme came to me «can we run a test?
I must confess I didn’t know that you were blessed
I heard you the only cowboy in the whole west
That can spit bars like that, that makes you the best»
Let the music go…
Let the music go…
Let let, let the music go all sick
Let the music go…
Let the music go all sick
«I have a melody for you, you’ll be killing it»
I responded that knew that while I took a hit
Breath in breath out, I’m know I’m full of shit
But I need to make a change so I’ll be killing it
See I’m feeling it, we gonna make world change
Homie I’m tellin you we gonna make this music spread
Let’s go grab a beer, the saloons are waiting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
That they been fighting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
And let the music go…
We been touring for some time now
And ladies been impressed in every town yo
I’m like Billy the kid, except I’m Flo
We could be anybody but he is Møme
We shoot bullets in your brain with this show
Better than Clint when it comes to the flow
I hope they’ll be telling our story somehow
Cause I’m drying this beat like I’m milking a cow
Man I think that we deserve a break
It’s time lay down light up and be fucking baked
The desert seems like a really good place
Drinkin boose, sing out loud for the outer space
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller
Keep your mind open cause that’s a best seller
And let the music go…
Let the music go… Let let
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller

Rêve (traducción)

Mírame colgando en el salvaje oeste salvaje
Articulación en mi boca como chillin es mi búsqueda salvaje salvaje
Realmente no hago nada excepto descansar
Dispara mis armas, monta mi caballo, soy un desastre salvaje
Pero Møme vino a mí: «¿Podemos hacer una prueba?
Debo confesar que no sabía que eras bendecido
Te escuché el único vaquero en todo el oeste
Que puedas escupir barras así, eso te hace el mejor»
Deja que la música fluya…
Deja que la música fluya…
Deja, deja, deja que la música se enferme
Deja que la música fluya…
Deja que la música se enferme
«Tengo una melodía para ti, la vas a estar matando»
Respondí que sabía que mientras recibía un golpe
Inhala, exhala, sé que estoy lleno de mierda
Pero necesito hacer un cambio, así que lo mataré.
Mira, lo estoy sintiendo, vamos a hacer que el mundo cambie
Homie, te digo que haremos que esta música se propague
Vamos a tomar una cerveza, las cantinas esperan
Escuché que son tan emocionantes que han estado peleando
que han estado peleando
Escuché que son tan emocionantes que han estado peleando
Y que suene la música...
Hemos estado de gira por algún tiempo ahora
Y las damas han quedado impresionadas en cada ciudad yo
Soy como Billy el niño, excepto que soy Flo
Podríamos ser cualquiera pero él es Møme
Disparamos balas en tu cerebro con este programa
Mejor que Clint cuando se trata del flujo
Espero que cuenten nuestra historia de alguna manera.
Porque estoy secando este ritmo como si estuviera ordeñando una vaca
Hombre, creo que nos merecemos un descanso
Es hora de acostarse, encender y ser jodidamente horneado
El desierto parece un lugar realmente bueno.
Bebiendo boose, cantando en voz alta por el espacio exterior
Grillin Marchmallows sobre el fuego del campamento
Como sus piernas abiertas, mi mente está en llamas
Pero esa es otra historia, así que luego te la contaré.
Pero mantén tu mente abierta, porque es un éxito de ventas
Mantén tu mente abierta porque es un éxito de ventas
Y que suene la música...
Deja que la música se vaya... Deja, deja
Grillin Marchmallows sobre el fuego del campamento
Como sus piernas abiertas, mi mente está en llamas
Pero esa es otra historia, así que luego te la contaré.
Pero mantén tu mente abierta, porque es un éxito de ventas