Traducción de la letra de la canción Dangerous Love - Tiwa Savage, Møme

Dangerous Love (original)

I’ve been in my room, but I know outside there’s sunshine oo
Oh baby, you’re my sunshine oo
So why I still dey catch cold oo?
E do me like I never fall in love
Make me feel like the first time, yeah
A dangerous love affair
I’m gambling on my heart
(My heart)
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
You be giving me a different type of vibe
Everytime I see you, my body dey soro
Even in a different time
(Ohh ohh ohh)
(Ohh I’m deep)
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh deep in love with you
Yeah
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh I’m deep in love with you
Boy you know I fit to love you tire
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah

Dangerous Love (traducción)

He estado en mi habitación, pero sé que afuera hay sol oo
Oh cariño, eres mi sol oo
Entonces, ¿por qué todavía me resfrio?
Hazme como si nunca me enamorara
Hazme sentir como la primera vez, sí
Una historia de amor peligrosa
Estoy apostando en mi corazón
(Mi corazón)
me quedo para amarte cansa
(Me cabe amarte cansa)
¿Eres realmente el indicado?
No, ve, ven, cansa por mí.
Haz que e no go y se convierta en yawa para mí
sí
me quedo para amarte cansa
(Me cabe amarte cansa)
¿Eres realmente el indicado?
No, ve, ven, cansa por mí.
Haz que e no go y se convierta en yawa para mí
sí
Me estarás dando un tipo diferente de vibra
Cada vez que te veo, mi cuerpo dey soro
Incluso en un tiempo diferente
(Ohh ohh ohh)
(Ohh, soy profundo)
Estoy profundamente, estoy profundamente enamorado de ti
Estoy profundamente enamorado de ti
Ohh profundamente enamorado de ti
sí
Estoy profundamente, estoy profundamente enamorado de ti
Estoy profundamente enamorado de ti
Ohh estoy profundamente enamorado de ti
Chico, sabes que estoy listo para amarte cansado
me quedo para amarte cansa
(Me cabe amarte cansa)
¿Eres realmente el indicado?
No, ve, ven, cansa por mí.
Haz que e no go y se convierta en yawa para mí
sí
me quedo para amarte cansa
(Me cabe amarte cansa)
¿Eres realmente el indicado?
No, ve, ven, cansa por mí.
Haz que e no go y se convierta en yawa para mí
sí