Traducción de la letra de la canción Move On - Mr. J. Medeiros, Møme

Move On (original)

They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
You telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
Telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
Tried to make it last tried to make it even
Tried one last time to survive another season
Running out of time running out of reasons
I just want to start a new life this evening
I got to move on
I got to move on I got to move on
Take the past as an old memory
And the future for what it will be
I got to move on move on
Nothing will last when you live for the same
I can’t just do it again and again
I got to move on
This is the part when lovers depart and leave each other in parts
With only the sharp ends then seen like the coming of shark fins
To feed on the blood from the heart when starving for the one that will not mend
Till the arteries harden if this is the lock then where is the key
When you’ve been holding on to the beginning as if you ain’t knowing the road
to be free
Is right here in the end of it all feel the fear let it evolve
Fill it with tears let it dissolve letter to self pen to it all
Now with a fragile mind and a bruised ego
I set out to change the life that I let get abused by two people
Left the pain to pride and I wept until I knew she will
Be better kept inside as a memory I let it be thank you Beatles
Between the lies of loving saints and it’s common ties with true evil
I severed every tie and found through free will you can choose when to be still
Or move on
I got to move on I got to move on
Take the past as an old memory
And the future for what it will be
I got to move on move on
Nothing will last when you live for the same
I can’t just do it again and again
I got to move on
They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
Telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
Tried to make it last tried to make it even
Tried one last time to survive another season
Running out of time running out of reasons
I just want to start a new life this evening
I got to move on

Move On (traducción)

Solían decirnos que consiguiéramos una habitación y ahora necesitamos algo
Reunirme con los muchachos me puso celoso de su libertad
Me estás diciendo que estamos en tiempo pasado ahora soy pagano
Si no puedo pasar nuestros pecados sin creer
Solían decirnos que consiguiéramos una habitación y ahora necesitamos algo
Reunirme con los muchachos me puso celoso de su libertad
Diciéndome que estamos en tiempo pasado ahora soy pagano
Si no puedo pasar nuestros pecados sin creer
Traté de hacer que durara Traté de hacerlo incluso
Intenté una última vez sobrevivir otra temporada
Quedarse sin tiempo quedarse sin razones
Solo quiero comenzar una nueva vida esta noche.
tengo que seguir adelante
Tengo que seguir adelante Tengo que seguir adelante
Toma el pasado como un viejo recuerdo
Y el futuro por lo que será
Tengo que seguir adelante seguir adelante
Nada durará cuando vivas por lo mismo
No puedo hacerlo una y otra vez
tengo que seguir adelante
Esta es la parte cuando los amantes se van y se dejan en partes.
Con solo los extremos afilados vistos como la llegada de las aletas de tiburón
Para alimentarse de la sangre del corazón cuando se muere de hambre por la que no sanará
Hasta que las arterias se endurezcan, si esta es la cerradura, ¿dónde está la llave?
Cuando te has estado aferrando al principio como si no conocieras el camino
ser libre
Está justo aquí, al final de todo, siente el miedo, déjalo evolucionar
Llénalo con lágrimas, deja que se disuelva, letra a pluma, a todo
Ahora con una mente frágil y un ego magullado
Me propuse cambiar la vida que dejé que dos personas abusaran
Dejé el dolor al orgullo y lloré hasta que supe que lo haría
Ser mejor guardado dentro como un recuerdo Lo dejo ser gracias Beatles
Entre las mentiras de los santos amantes y sus lazos comunes con el verdadero mal
Corté todos los lazos y descubrí que a través del libre albedrío puedes elegir cuándo estar quieto
O sigue adelante
Tengo que seguir adelante Tengo que seguir adelante
Toma el pasado como un viejo recuerdo
Y el futuro por lo que será
Tengo que seguir adelante seguir adelante
Nada durará cuando vivas por lo mismo
No puedo hacerlo una y otra vez
tengo que seguir adelante
Solían decirnos que consiguiéramos una habitación y ahora necesitamos algo
Reunirme con los muchachos me puso celoso de su libertad
Diciéndome que estamos en tiempo pasado ahora soy pagano
Si no puedo pasar nuestros pecados sin creer
Traté de hacer que durara Traté de hacerlo incluso
Intenté una última vez sobrevivir otra temporada
Quedarse sin tiempo quedarse sin razones
Solo quiero comenzar una nueva vida esta noche.
tengo que seguir adelante