| Molta Merda I Massa Teatre (original) | Molta Merda I Massa Teatre (traducción) |
|---|---|
| Molta merda i massa teatre | Mucha mierda y demasiado teatro |
| Érem tu i jo i ara en som quatre i pam! | Éramos tú y yo y ahora somos cuatro y ¡pam! |
| Hem vist passar tot el que no havíem agafar | Hemos visto pasar todo lo que no habíamos pillado |
| Qui no artista no pisca | Quien no artista no pisca |
| No és cosa indecent | No es cosa indecente |
| Si et passen revista | Si te pasan revista |
| Dóna'ls-hi temps | Dales tiempo |
| Maracuià, estem farts de fartar | Maracuiano, estamos hartos de hartar |
| D’històries de fet | De historias de hecho |
| De fet i amargar | De hecho y amargar |
| Terrats de paper | Azoteas de papel |
| És com qui fot un clau i es queda ben penjat | Es como quien da un clavo y se queda bien colgado |
| És com el curt de vista que s’ha entelat | Es como el corto de vista que se ha empañado |
| És com qui busca una raó per apropar-se al meu balcó | Es como quien busca una razón para acercarse a mi balcón |
| I m’acaba demanant un test al cap | Y me acaba pidiendo un test en la cabeza |
| Molta merda i massa teatre | Mucha mierda y demasiado teatro |
| Érem tu i jo i ara en som quatre i pam! | Éramos tú y yo y ahora somos cuatro y ¡pam! |
| Hem vist passar tot el que no havíem agafar | Hemos visto pasar todo lo que no habíamos pillado |
