Traducción de la letra de la canción No som d'aquí - La Pegatina

No som d'aquí (original)

Era tot el que teníem, l'ànima i el dia, el món per davant
I davant la matinada, delira la canalla amb un vell
La lluna, la pruna i la fortuna de ser tots els sants
La nostra mirada ja destil•lada s’anava animant
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
Per si les mosques, millor a les fosques va dir l’animal
I nit amb mal, vam ser la sal que ara no seríem
Per urgent com urgent, volíem ferides com les d’aquell
Bullia la sang i remàvem cap endavant
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí!

No som d'aquí (traducción)

Era todo lo que teníamos, el alma y el día, el mundo por delante
Y frente a la madrugada, delira la canalla con un viejo
La luna, la ciruela y la fortuna de ser todos los santos
Nuestra mirada ya destilada se iba animando
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, nos ha atrapado la magia del camino
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, no hay momentos para acabar la noche
Por si las moscas, mejor a oscuras dijo el animal
Y noche con mal, fuimos la sal que ahora no seríamos
Por urgente como urgente, queríamos heridas como las de aquél
Hervía la sangre y removíamos hacia adelante
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, nos ha atrapado la magia del camino
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, no hay momentos para acabar la noche
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, nos ha atrapado la magia del camino
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, no hay momentos para acabar la noche
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, nos ha atrapado la magia del camino
No somos de aquí, no queremos ir a dormir, no hay momentos para acabar la noche
¡No somos de aquí!