Traducción de la letra de la canción No Hi Ha Ningú - La Pegatina, Romi Anauel

No Hi Ha Ningú (original)

Jo que m’he volat a les mirades
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
De la miseria que ens apaga
Sen’s amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entes que el que ens ballava
Era cosa d’una flama
Un avís que mira el remei
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
Part de Romi Anauel
No hi ha ningú que m’entengui més
No hi ha ningú no hi ha ningú
No hi ha ningú que m’enengui més

(traducción)

Yo que me he volado a las miradas
Casi siempre y veces
Sin llegar a la piel
A mí que ni me va ni me viene de una carcajada
Casi siempre me agobias
Me subo con un golpe de viento
No hay nadie que me entienda como tú
Que me coja como tú
Y me caliente de madrugada
No hay nadie que me entienda como tú
Que me coja como tú
Y me caliente de madrugada
De la miseria que nos apaga
Sen's esconde la pelea
Que todavía queda por hacer
Ahora que hemos entendido que lo que nos bailaba
Era cosa de una llama
Un aviso que mira el remedio
No hay nadie que me entienda como tú
Que me coja como tú
Y me caliente de madrugada
No hay nadie que me entienda como tú
Que me coja como tú
Y me caliente de madrugada
Parte de Romi Anauel
No hay nadie que me entienda más
No hay nadie no hay nadie
No hay nadie que me ponga más