Traducción de la letra de la canción 1000 Grams - La the Darkman

1000 Grams (original)

Yeah…
This for all my niggas on the block…
Knawhatimean, word up… pushing that rock…
Knawhatimean, try’nna come up and get you a whole block
You know?
Nahimsaying, yo
I’mma state a couple facts, like to hear it, hear it go
Some people call it coke, some people call it blow
No matter the name, best believe it make dough
It’s America’s favorite rich drug, you know?
A sixteenth weight 1.5, probably pay
Fifty dollars for it, if you know some guys
An eightball, 3.5 grams, never pay more
Than a hundred fifty, for it, young soldier, if you can
Then you move to a quarter, 7.0
Two hundred to two fifty, you can get it, for sho
Now you on to a half 0, fourteen grams
You almost paid the rent, with this, my man
Cost you about 400, maybe 350
Might only get 12, if your peeps are shifty
I used to keep my scale with me, a small handheld
Nigga, tell me that it’s weighed, I’mma weigh it myself
After that, come a whole onion, all 28
If you cop it for about 650, you straight
Make sure to scrape the plate, keep the razor straight
Do it right, bout 15 hundred, you can make
Then you copped one and a half, that’s a little task
42 grams, cost eleven hundred cash
But if you flip it fast, you’ll get four and a half
250 grams, now you ain’t broke, fam
Pay 3,000 for that, you’re slightly on the map
It depends on how much flip, you get back
But son, if your connect, is real like that
What ever you buy, he’ll put on top, black
Now you got a half a brick, nigga, your hustle sick
But be careful homey, and don’t buy shit
I know you thinking whip, cuz you seeing them stacks
But holmes, never show 'em what you got, relax
First cop a half and an ace, three quarters of a brick
You getting heavy, have somewhere to stash that shit
750 grams, boy, you’re doing your thing
Watch them bitches, load them gats, serve the fiends
Feed your team, make sure, everybody eating
Once a week, you and your soldiers, have a meeting
Making sure nobody cheating, or stealing from the fam
You can build an empire, off a 1000 grams, my man…
You knowhatimean, that’s how it’s done, youknowhatimean?
A ki, you know, that’s how you get that
Once you get there, it can cost you anything or anywhere
From 16 to 24… depending on where you at and who you know
Take it from me, L.A.D., come up, nigga

(traducción)

Sí…
Esto para todos mis niggas en el bloque...
Knawhatimean, palabra arriba... empujando esa roca...
Knawhatimean, intenta subir y conseguirte un bloque completo
¿Sabes?
Nahim diciendo, yo
Voy a decir un par de hechos, me gusta escucharlo, escucharlo ir
Algunas personas lo llaman coca, algunas personas lo llaman golpe
No importa el nombre, es mejor creerlo hacer masa
Es la droga rica favorita de Estados Unidos, ¿sabes?
Un decimosexto peso 1.5, probablemente pague
Cincuenta dólares por él, si conoces a algunos chicos
Una bola ocho, 3,5 gramos, nunca pagues más
Que ciento cincuenta, joven soldado, si puedes
Luego pasas a un cuarto, 7.0
Doscientos a doscientos cincuenta, puedes conseguirlo, por sho
Ahora estás en la mitad de 0, catorce gramos
Casi pagas el alquiler, con esto, mi hombre
Te cuesta alrededor de 400, tal vez 350
Es posible que solo obtenga 12, si sus píos son astutos
Solía ​​llevar mi báscula conmigo, una pequeña computadora de mano
Nigga, dime que está pesado, lo pesaré yo mismo
Después de eso, ven una cebolla entera, los 28
Si lo compras por alrededor de 650, directamente
Asegúrate de raspar la placa, mantén la navaja recta
Hazlo bien, alrededor de 1500, puedes hacer
Luego cogiste uno y medio, eso es una pequeña tarea
42 gramos, costo mil cien en efectivo
Pero si lo volteas rápido, obtendrás cuatro y medio
250 gramos, ahora no estás arruinado, fam
Paga 3000 por eso, estás un poco en el mapa
Depende de cuánto flip, te devuelven
Pero hijo, si tu conexión es real así
Lo que sea que compres, lo pondrá encima, negro
Ahora tienes medio ladrillo, nigga, tu ajetreo está enfermo
Pero ten cuidado, hogareño, y no compres mierda
Sé que estás pensando en látigo, porque los ves apilados
Pero Holmes, nunca les muestres lo que tienes, relájate
Primero poli un medio y un as, tres cuartos de un ladrillo
Te estás volviendo pesado, tienes un lugar para esconder esa mierda
750 gramos, chico, estás haciendo lo tuyo
Míralos perras, cárgalos gats, sirve a los demonios
Alimenta a tu equipo, asegúrate de que todos coman
Una vez a la semana, usted y sus soldados, tengan una reunión
Asegurarse de que nadie haga trampa o robe a la familia
Puedes construir un imperio con 1000 gramos, amigo mío...
Sabes qué tiempo significa, así es como se hace, ¿sabes qué tiempo significa?
A ki, ya sabes, así es como lo consigues
Una vez que llegue allí, le puede costar cualquier cosa o en cualquier lugar
De 16 a 24… dependiendo de dónde estés y a quién conozcas
Tómalo de mí, L.A.D., sube, nigga