Traducción de la letra de la canción Fast Lane - La the Darkman

Fast Lane (original)

Life in the fast lane
Life in the fast lane, life in the fast lane
Man, I ain’t got nothing to lose, everything to gain
Life in the fast lane, life in the fast lane
Man, I ain’t got nothing to lose, everything to gain
Either you with me or against me, man, ain’t nothing change
Nigga, you, go against the grain, I’ll make you, walk with a cane
Now nigga now, who you gon' blame, when shit ain’t the same
Nigga nobody hears your name, you got down wit a gang
Oh thirty, one blood, ya’ll niggas do your thing
You got these felonies, fuck it, go out with a bang
Ya’ll niggas wanna hang, with niggas that, filthy rich
They ain’t even got to talk, to take your bitch
One look was all it took, she seen the Benz-o
She seen them TV’s, and them big ol' rizzos
Another Benz or a hoopty, I’mma scoop me a coupie
Only bad bitches suit me, I’m a dog, like Snoopy
It’s LaSon, the don, keep a gat in my palm
I’m a motherfuckin' killer, put my hand on the Qu’ran
Seven sixty BM, think like Iceberg Slim
And I got a broad look like the first Lil' Kim
Taking late night trips, on the highway to pump
And I’m feeling like I got my whole life in a trunk
I’m a certified hustler, purple kush crusher
Boy, try to play with my paper, I’mma bust ya
Homey, get with me, cuz I move that work quickly
It’s that nigga, La Sing-Sing, and that chamber 50, muthafucka

(traducción)

La vida en el carril rápido
La vida en el carril rápido, la vida en el carril rápido
Hombre, no tengo nada que perder, todo para ganar
La vida en el carril rápido, la vida en el carril rápido
Hombre, no tengo nada que perder, todo para ganar
O estás conmigo o contra mí, hombre, nada cambia
Nigga, tú, ve contra la corriente, te haré caminar con un bastón
Ahora nigga ahora, a quién vas a culpar, cuando la mierda no es lo mismo
Nigga, nadie escucha tu nombre, te bajaste con una pandilla
Oh, treinta, una sangre, ustedes niggas harán lo suyo
Tienes estos delitos, a la mierda, sal con una explosión
Ya'll niggas quieren pasar el rato, con niggas que, asquerosamente ricos
Ni siquiera tienen que hablar, para llevarse a tu perra
Una mirada fue todo lo que necesitó, ella vio el Benz-o
Ella vio los televisores, y los grandes rizzos
Otro Benz o un hoopty, voy a conseguirme un cupie
Solo las perras malas me quedan bien, soy un perro, como Snoopy
Es LaSon, el don, mantén un gat en mi palma
Soy un maldito asesino, pon mi mano en el Corán
Siete sesenta BM, piensa como Iceberg Slim
Y tengo un aspecto amplio como el primer Lil' Kim
Haciendo viajes nocturnos, en la carretera para bombear
Y me siento como si tuviera toda mi vida en un baúl
Soy un estafador certificado, triturador de kush púrpura
Chico, trata de jugar con mi periódico, te voy a arrestar
Amigo, ven conmigo, porque muevo ese trabajo rápido
Es ese negro, La Sing-Sing, y esa cámara 50, muthafucka