Traducción de la letra de la canción Respect Made Men - La the Darkman

Respect Made Men (original)

Yeah, it’s the embassy
Sing-Sing Regime, understand, yeah
Darkman’s driving in the cockpit, spitting hot shit
Niggas better move when the Glock spit
Ever since a teenager, I had flavor
B.M.W., new sneakers and a sky pager
Aim my gun like a lazer, and when I squeeze
Better hope that Jesus gonna save ya
Focus on my pocket sweller, one time felon
Took, every case to trial, my niggas ain’t telling
I’m on the phone, youth have grown
I’ve really lived the way of the Corleone
Respect, loyalty, death, revenge
Life, riches, made, men
You don’t understand, chain of command
Bosses, generals, and, captains
The embassy, everybody gotta vote
Money in the walls, with the dead bolt
Locked, currency and stocked
Once straight from the block, the H&R Block
I got rules, morals, codes
But some niggas just think I got flows
It’s a way of life, a culture
Civilized, but hungry as a volture
Steadily planning, to build my empire
Be a multi-millionaire before I expire
Only the strong survive, life’s a jungle
My man Left sell roy by the bundle
I’m the truth, over achiever
Some same I’m the don, I believe ya
So make way, for the new king
B.K.
boy, straight outta Sing-Sing
Hollow tips, to leave ya momma lonely
Like Sosa told Face, «Don't ever fuck me, Tony»
I’m authentic, raw, official
Tried to use my mind before I use my pistol
But most times it’s animal instinct
Cuz most niggas don’t think shit stink
A few years, I cop shit out of Forbes
Selling more blow, than Boston George
Went to G5's from Honda Accord’s
'04, twelve don, '06, rap lord
The embassy, businessmen, war veterans
Study the word, in the order that I settle in
Don’t lay the first two, you see the next two
Like the nigga you bench next to
Then the other four, don’t worry him no more
You going straight to hell, one way tour
Now take it for real, or just talk
Even Sammy the Bull is a dead man walking

(traducción)

si, es la embajada
Régimen Sing-Sing, entiende, sí
Darkman está conduciendo en la cabina, escupiendo mierda caliente
Niggas mejor se mueven cuando la Glock escupe
Desde adolescente, tuve sabor
B.M.W., zapatillas nuevas y un buscapersonas
Apunto mi arma como un lazer, y cuando aprieto
Mejor espero que Jesús te salve
Concéntrate en mi hinchador de bolsillo, un delincuente de una sola vez
Llevé todos los casos a juicio, mis niggas no lo dicen
Estoy al teléfono, la juventud ha crecido
Realmente he vivido a la manera de los Corleone
Respeto, lealtad, muerte, venganza.
Vida, riquezas, hechos, hombres.
No entiendes, cadena de mando
Jefes, generales y capitanes
La embajada, todos tienen que votar
Dinero en las paredes, con el cerrojo
Bloqueado, moneda y abastecido
Una vez directamente desde el bloque, el H&R Block
Tengo reglas, moral, códigos
Pero algunos niggas solo piensan que tengo flujos
Es una forma de vida, una cultura.
Civilizado, pero hambriento como un volture
Planificando constantemente, para construir mi imperio
Ser multimillonario antes de que expire
Solo los fuertes sobreviven, la vida es una jungla
Mi hombre se fue a vender a Roy por paquetes
Soy la verdad, sobre triunfador
Algún mismo yo soy el don, te creo
Así que abre paso, para el nuevo rey
BK
chico, directamente de Sing-Sing
Puntas huecas, para dejar a tu mamá sola
Como Sosa le dijo a Face, «Nunca me jodas, Tony»
Soy auténtico, crudo, oficial.
Intenté usar mi mente antes de usar mi pistola
Pero la mayoría de las veces es instinto animal.
Porque la mayoría de los niggas no creen que la mierda apeste
Unos pocos años, copio mierda de Forbes
Vendiendo más golpe, que Boston George
Fui a G5 de Honda Accord
'04, doce don, '06, señor del rap
La embajada, empresarios, veteranos de guerra.
Estudia la palabra, en el orden en que me instalo
No pongas los dos primeros, ves los dos siguientes
Como el negro junto al que te sientas
Luego los otros cuatro, no lo preocupes más.
Vas directo al infierno, gira de ida
Ahora tómalo en serio, o solo habla
Incluso Sammy the Bull es un hombre muerto que camina