Traducción de la letra de la canción Have and Have Nots - La the Darkman

Have and Have Nots (original)

Woke up early afternoon, just after two
It’s Saturday contemplating what I’m gon' do
Had a long night last night leaving the studio
Headed to the kitchen and make me some cereal
Fruity Pebbles or Fruit Loops, that’s how I do
Sit down at the table, read my two-way through
Twelve unread messages, damn I was buggin'
Last night I didn’t feel it vibrating or nothing
Up in Speed Henny’d out, I don’t fuck with Grey Goose
Give white liquor to bitches, it make 'em loose
Left out with two dames, my lab, got brains
Blindfolded them on the way, they’ll never know they way
To my hideout, it’s like a cave, come there, you be amazed
So many left and right turns, you’ll think you in a maze
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
With gadgets like guns and shit, tons of clips
Butterfly knives and box cutters all within my grip
Been stabbin' niggas and shit, better check my rap sheet
Matter fact, all them punk ass cases, I’ve beat
By threatenin' the witness, or hittin' them off with digits
Talkin' with they mothers, or puttin' pressure on brothers
I’m the purest, some cases didn’t have to pick the jurors
It didn’t go that far, good lawyers know the law
Threw out on the preliminaries, yeah, I’ve been there
It’s the Dark, L-A-S-O-N, polly with the best of men
Generals and kings, Brooklyn to Queens
The Bronx back to Harlem, I know niggas is starvin'
Staten Island they wildin', those my brothers, beg 'em pardon
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot
Staying to win, thorough from beginning to the end
Everybody that I shake hands with ain’t my friends
Just associates, let them get close as they suppose to get
Close enough to see that rifle, I’ma scope them with
Close enough to see that knife, I’ma poke 'em with
Not that friendly, don’t laugh at all the jokes and shit
Dead serious, most times furious
Like a nigga on a bitch, if she miss the period
This shit is chess, not checkers, the IRS gon' check us
The DEA gon' check us, the ATF gon' check us
If the FBI don’t check us first, murders make it worse
It’s ill seein' your right hand, ride off in a hearse
But without bloodshed, there’ll be no peace
I read that in the Qur’an, Surah number three
Only the strong survive, the weak shall perish
Got that out of the Bible, so many didn’t hear it
The stories, how Moses and Jesus, struggled to feed us
Abraham and Mohamed, all the above were prophets
Do you history, you’ll find out, life ain’t a mystery
There’s always been conflicts, with crews and cliques
Like back in the ocean, if you ran into pirates
They’ll blast they cannons and rob your whole ship
For your jewels, your food, all your values
Predators eat prey, the same goin' today
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot

Have and Have Nots (traducción)

Me desperté temprano en la tarde, justo después de las dos
Es sábado contemplando lo que voy a hacer
Tuve una larga noche anoche saliendo del estudio
Me dirigí a la cocina y prepárame un poco de cereal.
Fruity Pebbles o Fruit Loops, así es como lo hago
Siéntate a la mesa, lee mi doble vía
Doce mensajes no leídos, maldita sea, estaba molestando
Anoche no lo sentí vibrar ni nada
Up in Speed ​​Henny salió, no jodo con Grey Goose
Dale licor blanco a las perras, las hará perder
Dejado fuera con dos damas, mi laboratorio, tiene cerebro
Les vendé los ojos en el camino, nunca sabrán el camino
A mi escondite es como una cueva, ven ahí, te asombrarás
Tantos giros a la izquierda y a la derecha, pensarás que estás en un laberinto
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
Con artilugios como pistolas y esas cosas, toneladas de clips
Cuchillos de mariposa y cortadores de cajas, todo al alcance de mi mano
He estado apuñalando niggas y mierda, mejor revisa mi hoja de antecedentes penales
De hecho, todos esos casos de culo punk, he vencido
Al amenazar al testigo o golpearlo con dígitos
Hablar con sus madres o presionar a los hermanos
Soy el más puro, algunos casos no tenían que elegir a los jurados
No fue tan lejos, los buenos abogados conocen la ley.
Tiré en los preliminares, sí, he estado allí
Es la Oscuridad, L-A-S-O-N, polly con lo mejor de los hombres
Generales y reyes, de Brooklyn a Queens
El Bronx de regreso a Harlem, sé que los niggas están hambrientos
Staten Island son salvajes, esos mis hermanos, les pido perdón
En esta vida, nos apresuramos por todo lo que tenemos
Hay dos lados del sistema, tener y no tener
Algunos obtienen dinero, otros son robados y baleados
Para todas tus tribulaciones, te recomiendo mucho
Quedarse para ganar, minucioso de principio a fin
Todos a los que les doy la mano no son mis amigos
Solo asociados, déjenlos acercarse como se supone que deben hacerlo.
Lo suficientemente cerca para ver ese rifle, los miraré con
Lo suficientemente cerca para ver ese cuchillo, voy a pincharlos con
No tan amigable, no te rías de todos los chistes y esa mierda.
Muy serio, la mayoría de las veces furioso
Como un negro en una perra, si se pierde el período
Esta mierda es ajedrez, no damas, el IRS nos revisará
La DEA nos revisará, la ATF nos revisará
Si el FBI no nos revisa primero, los asesinatos empeorarán las cosas
Es malo ver tu mano derecha, cabalgar en un coche fúnebre
Pero sin derramamiento de sangre, no habrá paz
Leí que en el Corán, Surah número tres
Solo los fuertes sobreviven, los débiles perecerán
Saqué eso de la Biblia, así que muchos no lo escucharon
Las historias, cómo Moisés y Jesús lucharon para alimentarnos
Abraham y Mahoma, todos los anteriores fueron profetas
¿Tu historia, lo descubrirás, la vida no es un misterio?
Siempre ha habido conflictos, con tripulaciones y camarillas.
Como en el océano, si te encuentras con piratas
Harán explotar sus cañones y robarán todo tu barco.
Por tus joyas, tu comida, todos tus valores
Los depredadores comen presas, lo mismo sucede hoy
En esta vida, nos apresuramos por todo lo que tenemos
Hay dos lados del sistema, tener y no tener
Algunos obtienen dinero, otros son robados y baleados
Para todas tus tribulaciones, te recomiendo mucho