| Word up, it’s La
| Palabra arriba, es La
|
| It’s rough out here God, you know?
| Es difícil aquí Dios, ¿sabes?
|
| Word up, yea.
| Palabra arriba, sí.
|
| It’s only love, doin this thing, pa
| Es solo amor, hacer esto, pa
|
| It’s only love that I’m givin
| Es solo amor lo que estoy dando
|
| Yo, Earths are cryin, as they see their son’s dyin
| Yo, las Tierras están llorando, mientras ven morir a su hijo
|
| In the streets, bitches are burnin like the bottom of an iron
| En las calles, las perras arden como el fondo de un hierro
|
| Negativity is all that brothers see in my environment
| La negatividad es todo lo que los hermanos ven en mi entorno.
|
| I don’t work for the white man, cuz coccaine is hirin
| No trabajo para el hombre blanco, porque la cocaína es hirin
|
| My times is expirin, but I don’t care
| Mi tiempo está expirando, pero no me importa
|
| All I do is buy sneakers, new cars and beer
| Todo lo que hago es comprar zapatillas, autos nuevos y cerveza
|
| When I need to buy estates, 'fore it get too late
| Cuando necesito comprar propiedades, antes de que sea demasiado tarde
|
| But furnished basements, have my all crew, liftin weights
| Pero sótanos amueblados, tienen toda mi tripulación, levantando pesas
|
| Drinkin liquor, see the real picture, your life is too short
| Bebiendo licor, mira la imagen real, tu vida es demasiado corta
|
| Will you make that million dollars, pa, before you get caught?
| ¿Ganarás ese millón de dólares, papá, antes de que te atrapen?
|
| Between stick-up kids and jakes, you got to make your own fate
| Entre niños atracadores y jakes, tienes que hacer tu propio destino
|
| It was another kid’s beef, my son got caught by a stray
| Fue la carne de otro niño, mi hijo fue atrapado por un extraviado
|
| And he passed on in a flash from a four-five shell
| Y pasó en un relámpago de un proyectil cuatro-cinco
|
| And I gotta believe in Heaven cuz the ghetto is Hell
| Y tengo que creer en el cielo porque el gueto es el infierno
|
| What is reality, and the lifestyle of all men?
| ¿Cuál es la realidad y el estilo de vida de todos los hombres?
|
| I need a mansion, twins, Heineken’s and skins
| Necesito una mansión, gemelos, Heineken's y pieles
|
| I don’t drink Gin to sin, leave that to raw-dick Kim
| No bebo Gin para pecar, eso se lo dejo a Kim.
|
| Cuz he too light to fight, so he shoot to win in the end
| Porque es demasiado ligero para pelear, así que dispara para ganar al final
|
| Madmen disappear here over the years
| Los locos desaparecen aquí con los años.
|
| Accept collect calls from my penetentiary peers
| Aceptar llamadas por cobrar de mis compañeros penitenciarios
|
| It’s locked down for snow, I wanna live a better life
| Está bloqueado por la nieve, quiero vivir una vida mejor
|
| Know mad niggas caught by the Germans and drugs twice
| Conozca a los negros locos atrapados por los alemanes y las drogas dos veces
|
| Now they behind bars, told when to eat, sleep and shit
| Ahora están tras las rejas, se les dice cuándo comer, dormir y cagar
|
| Transformed a three-year to a eight-year bid
| Transformó una oferta de tres años a ocho años
|
| Cuz he jooked a kid, peace to Mena, Big E, now Wayne
| Porque bromeó con un niño, paz para Mena, Big E, ahora Wayne
|
| You’ll be home son, sportin fly Air ones
| Estarás en casa, hijo, sportin fly Air ones
|
| But in the world, yea there’s still shorties buggin
| Pero en el mundo, sí, todavía hay pequeños molestos
|
| On a block at night bustin off guns for nothin
| En una cuadra por la noche sacando armas por nada
|
| I’ve done that, I’m tryin to escape that, black
| He hecho eso, estoy tratando de escapar de eso, negro
|
| Little Mike just came back from doin four years flat
| Little Mike acaba de regresar de hacer cuatro años planos
|
| He was a hostage, trapped in a four-corner room
| Era un rehén, atrapado en una habitación de cuatro esquinas.
|
| Shipped far upstate, seen light to the moon
| Enviado lejos al norte, visto la luz de la luna
|
| Never snitched, that’s why he’s doin six plus six
| Nunca delató, es por eso que está haciendo seis más seis
|
| While half y’all cats’ll go to court, singin like a bitch
| Mientras que la mitad de los gatos irán a la corte, cantando como una perra
|
| These are the true facts of it, either hate it or love it
| Estos son los verdaderos hechos, o lo odias o lo amas.
|
| Stash your toast in my whip, in the wood grain, covered
| Guarda tu tostada en mi látigo, en el grano de madera, cubierto
|
| But it’s peace, cuz I’ma fuck up cats with no grease
| Pero es paz, porque soy un gato jodido sin grasa
|
| This track is for the niggas locked down and deceased
| Esta pista es para los niggas encerrados y fallecidos
|
| R.I.P., R.I.P
| DEP, DEP
|
| Word up, Parada
| Palabra arriba, Parada
|
| Liz, Big Gus, all my maniacs
| Liz, Big Gus, todos mis maníacos
|
| Tracks, cousin Facts
| Huellas, hechos primos
|
| Word up, Mena, Slow Joe
| Habla, Mena, Slow Joe
|
| You know? | ¿Sabes? |
| Word up
| palabra arriba
|
| All mine, yaknowImean?
| Todo mío, ¿quieres decir?
|
| Gotti, word up
| Gotti, palabra arriba
|
| Salasie, knowI’msayin? | Salasie, ¿sabes lo que digo? |
| Word up
| palabra arriba
|
| You know? | ¿Sabes? |
| My man King, Ced Demon
| Mi hombre Rey, Ced Demon
|
| King Gunner, word up
| King Gunner, palabra arriba
|
| KnowI’msayin? | ¿Sabes que estoy diciendo? |
| Ugh! | ¡Puaj! |