Traducción de la letra de la canción Last November - Lackthereof

Last November (original)

I’m arriving in style
More importantly, alive
And there’s something
To be said for
Surviving
These days by car
After three AM
November
God, we’ve been in here
Forever
Running out of ways
To sleep in plastic seats
Glowing hotel sign
It is out there
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere
As always
I’ll assure you
It’s the last time
That I’ll leave you
Until next week
If not sooner
I’ll at least wait
Till after dinner
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere

Last November (traducción)

Estoy llegando con estilo
Más importante aún, vivo
y hay algo
Para ser dicho por
Sobreviviente
Estos días en coche
Después de las tres de la mañana
Noviembre
Dios, hemos estado aquí
Para siempre
Quedándose sin caminos
Dormir en asientos de plástico
Señal de hotel que brilla intensamente
esta ahi afuera
En algún lugar
Yendo, yendo, yendo, yendo, yendo
En algún lugar
Como siempre
te lo aseguro
es la ultima vez
que te dejare
Hasta la próxima semana
si no antes
al menos esperaré
hasta después de la cena
En algún lugar
Yendo, yendo, yendo, yendo, yendo
En algún lugar