Traducción de la letra de la canción Norwest - Ladi6

Norwest (original)

I’m obsessed
Thinking bout ya every single time
I’m on a string you hold while ya pulling on my mind
Reminding me, not to go
But I jumped on in the ride
Through the night we roll on into suicide
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive but I’m still alive
It must mean something to ya to be standing all alone
A heartless soul versus a heart too big to hold
Cold to the touch, frozen to the bone
We know the time has come to return alone
And even though I know its you, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
And even though I know its you yeah, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
Don’t go breaking me to pieces, you know I’m in your reach
It’s just not fair
Called all your shots, I’m just a weakness
feast it’s time to eat on me
But it’s just not fair
I’m a mess, a drunken heap upon a dirty floor
A bleeding heart, no matter how hard I try will beat no more
Broken dreams forever lose there’s no turning back
My guilty mind, always ready to attack
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive yeah, but I’m still alive
Said I got lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost, still alive, yeah but I’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive

(traducción)

Estoy obsesionado
Pensando en ti cada vez
Estoy en una cuerda que sostienes mientras tiras de mi mente
recordándome que no me vaya
Pero salté en el paseo
A través de la noche rodamos hacia el suicidio
Y estoy perdido, en el mar, pero sigo vivo, sigo vivo
Estoy en el mar pero todavía estoy vivo
Me perdí
Todavía vivo, sí, pero todavía estoy vivo, perdido en el mar, sí
Todavía estoy vivo pero todavía estoy vivo
Debe significar algo para ti estar solo
Un alma sin corazón versus un corazón demasiado grande para sostener
Fría al tacto, congelada hasta los huesos
Sabemos que ha llegado el momento de volver solos
Y aunque sé que eres tú, me estás abrazando
De vuelta de lo que se supone que debo ser
No te culpo, me culpo a mí mismo, la mayor parte del tiempo
Y aunque sé que eres tú, sí, me estás abrazando
De vuelta de lo que se supone que debo ser
No te culpo, me culpo a mí mismo, la mayor parte del tiempo
No me vayas a hacer pedazos, sabes que estoy a tu alcance
Es que no es justo
Llamé a todos tus disparos, solo soy una debilidad
banquete es hora de comer en mí
Pero no es justo
Soy un desastre, un montón de borrachos sobre un suelo sucio
Un corazón sangrante, no importa cuánto lo intente no latirá más
Los sueños rotos se pierden para siempre, no hay vuelta atrás
Mi mente culpable, siempre lista para atacar
Y estoy perdido, en el mar, pero sigo vivo, sigo vivo
Estoy en el mar pero todavía estoy vivo
Dije que me perdí
Todavía vivo, sí, pero todavía estoy vivo, perdido en el mar, sí
Todavía vivo, sí, pero todavía estoy vivo
Dije que me perdí, en el mar, pero todavía estoy vivo, todavía estoy vivo
Estoy en el mar pero todavía estoy vivo
Dije que me perdí, sigo vivo, sí, pero sigo vivo
Todavía estoy vivo, pero todavía estoy vivo
Todavía estoy vivo, pero todavía estoy vivo
Todavía estoy vivo, pero todavía estoy vivo