Traducción de la letra de la canción Outta Time - Ladi6

Outta Time (original)

Yes hear a new sound come from
Out of mind
Out of space and outta time
Caught in the clock but
She moves like lightning
Thunder and rain clouds
They fall down.
upon her her headstone
She don’t care, she’s not there anymore
Oh I don’t want to go back down way back down
Noooo, dirty little hands are trying to grab me around my ankles
Oh I don’t want to go back down, way back down
Nooo, dirty little minds are trying to wind me up to go, go!
Yes hear a new sound it’s coming down, it’s floating
On airwaves so gently like thuder taking over like machines
Softly, so innocent, like lightning
It’s moving, take me under
Round and round and where she stops yeah no body knows
Oh I don’t want to go back down way back down
Noooo, dirty little hands are trying to grab me around my ankles
Oh I don’t want to go back down, way back down
Nooo, dirty little minds are trying to wind me up to go
If I lose an angle imm’a take all I can handle
I’mma move into the right mind
Mind, oh mind oh, mind oh mind
Oh I don’t want to go back down way back down
Noooo, dirty little hands are trying to grab me around my ankles
Oh I don’t want to go back down, way back down
Nooo, dirty little minds are trying to wind me up to go

Outta Time (traducción)

Sí, escucha un nuevo sonido proveniente de
Fuera de quicio
Fuera del espacio y fuera del tiempo
Atrapado en el reloj pero
Ella se mueve como un rayo
Truenos y nubes de lluvia
Se caen.
sobre ella su lápida
A ella no le importa, ya no está
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
Noooo, pequeñas manos sucias están tratando de agarrarme por los tobillos.
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
¡Nooo, pequeñas mentes sucias están tratando de darme cuerda para ir, ir!
Sí, escucha un nuevo sonido, está bajando, está flotando.
En las ondas tan suavemente como un trueno tomando el control como máquinas
Suavemente, tan inocente, como un rayo
Se está moviendo, llévame debajo
Vueltas y vueltas y dónde se detiene, sí, nadie lo sabe
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
Noooo, pequeñas manos sucias están tratando de agarrarme por los tobillos.
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
Nooo, pequeñas mentes sucias están tratando de darme cuerda para que me vaya
Si pierdo un ángulo, tomaré todo lo que pueda manejar
Voy a pasar a la mente correcta
Mente, oh mente oh, mente oh mente
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
Noooo, pequeñas manos sucias están tratando de agarrarme por los tobillos.
Oh, no quiero volver a bajar, volver a bajar
Nooo, pequeñas mentes sucias están tratando de darme cuerda para que me vaya