Traducción de la letra de la canción Squid - Ladi6

Squid (original)

Give it to me and then you give me some more
Show me the world I never seen it before
We march up that hill and then we march back again
You tell me it’s mine and if I want it step in
As I gear to step, you push me aside
Slap me in my face cold, taking my pride
Stand over tactics, it’s do now or die
Death stare me in the face tell me ya want my money
Come get my money, if you can
You’ll have to pry it out my cold dead hands
Mother fucker ooohhh yeaahh, mother f**ker
Kaching, kaching, this noise is going round in my head
Kaching, ya wanna bleed me dry til I’m dead
Kaching, this noise is going round in my head
Kaching kaching kaching
Light up my life, yeah you showed me the way
I’m grateful and all, you got all my pay
All of my dollars and I won’t give you no more
I’m not talking about it man, I’m closing the door
So come to my house you gon' have to knock me out
Or steal all that I got and I don’t got a lot
You got all from the deal I got nothing left to steal
I got nothing left to take
Come on back another day I can hear it
Who’s afraid of the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Not me
Not me
Not me

(traducción)

Dámelo y luego me das un poco más
Muéstrame el mundo que nunca antes había visto
Subimos esa colina y luego volvemos a marchar
Tú me dices que es mío y si lo quiero paso
Mientras me dispongo a dar un paso, me haces a un lado
Golpéame en la cara con frialdad, tomando mi orgullo
Ponte de pie sobre las tácticas, es hacerlo ahora o morir
La muerte me mira a la cara dime que quieres mi dinero
Ven a buscar mi dinero, si puedes
Tendrás que sacarlo de mis frías manos muertas
Hijo de puta ooohhh sí, hijo de puta
Kaching, kaching, este ruido me da vueltas en la cabeza
Kaching, quieres desangrarme hasta que muera
Kaching, este ruido está dando vueltas en mi cabeza
kaching kaching kaching
Ilumina mi vida, sí, me mostraste el camino
Estoy agradecido y todo, tienes todo mi pago
Todos mis dólares y no te daré más
No estoy hablando de eso hombre, estoy cerrando la puerta
Así que ven a mi casa, tendrás que noquearme
O robar todo lo que tengo y no tengo mucho
Obtuviste todo del trato. No tengo nada más que robar.
No tengo nada que tomar
Vuelve otro día, puedo escucharlo
¿Quién le teme al lobo feroz?
¿Quién le teme al lobo feroz?
¿Quién le teme al lobo feroz?
Yo no
Yo no
Yo no