Traducción de la letra de la canción Shepard's Song - Lady & Bird

Shepard's Song (original)

At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird

Shepard's Song (traducción)

Al principio me preguntaba por qué solo se hablan entre ellos.
Me tomó un tiempo entender
Que no pueden ver ni oír a nadie de la multitud
Después de observar su comportamiento infantil, entendí
Eran dos niños pequeños atrapados en cuerpos de adultos.
A la niña le dije
tu eres dama
Al chico le dije
Eres un pájaro pero no puedes volar
Sabían de la presencia de otras personas
sabían del sol
Y en algún momento justo antes del amanecer
podrían verme
Sin saber que vengo de fuera
El séptimo día me miró y dijo
yo soy dama
Y el chico dijo
Soy pájaro pero no puedo volar
eres un pájaro