Traducción de la letra de la canción One More Trip - Bang Gang, Lady & Bird

One More Trip (original)

We had fun
But there’s nowhere to go
No directions
We’re here on our own
Came from heaven
We’re down on the ground
No more dreams
We have swallowed them all
We had fun
But we’re pushed to the floor
Nothing left —
We will always want more
Feeling colder
It’s hard to move one
Bitter taste
Of the passion long gone
We’re shivering
Our way to sleep
We’re falling deep
In crystal seas
We waste our lives
To chase a dream
We burned the path
To what is real
Let’s give it a try !
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
We had fun
But the night took its toll
Nothings left:
Our addiction is all
Feeling colder
It’s hard to move on
Bitter taste
Of the passion long gone
We’re shivering
Our way to sleep
We’re falling deep
In crystal seas
We waste our lives
To chase a dream
We burned the path
To what is real
Let’s give us a try!
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down

(traducción)

Nos divertimos
Pero no hay a donde ir
sin direcciones
Estamos aquí por nuestra cuenta
vino del cielo
Estamos en el suelo
No más sueños
Nos los hemos tragado a todos
Nos divertimos
Pero somos empujados al suelo
No queda nada -
Siempre querremos más
Sentirse más frío
Es difícil mover uno
Sabor amargo
De la pasión que se fue hace mucho
estamos temblando
Nuestra forma de dormir
Estamos cayendo profundo
En mares de cristal
Desperdiciamos nuestras vidas
Para perseguir un sueño
Quemamos el camino
A lo que es real
Hagamos un intento !
un viaje mas
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada
un ultimo viaje
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada
Nos divertimos
Pero la noche pasó factura
No queda nada:
Nuestra adicción es todo
Sentirse más frío
Es difícil seguir adelante
Sabor amargo
De la pasión que se fue hace mucho
estamos temblando
Nuestra forma de dormir
Estamos cayendo profundo
En mares de cristal
Desperdiciamos nuestras vidas
Para perseguir un sueño
Quemamos el camino
A lo que es real
¡Vamos a intentarlo!
un viaje mas
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada
un ultimo viaje
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada
un viaje mas
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada
un ultimo viaje
Nos dan ganas de volver
¡Al lugar al que pertenecemos!
Porque no hay manera
Para abordar el dolor
Desde el choque de la bajada