Traducción de la letra de la canción The World Is Gray - Bang Gang

The World Is Gray (original)

You wake up in the night and you feel
Like everything around you is so real
You cannot find the day and let go Of all the things that touched you from within
Of all the things that make you feel so unreal
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You look up to the light and you feel
How certainly it’s easier to breathe
The echos of the past fade away
You’re happy to believe in another day
You’re happy that you’re living another way
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up Until you break up The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground

(traducción)

Te despiertas en la noche y te sientes
Como todo lo que te rodea es tan real
No puedes encontrar el día y dejar ir todas las cosas que te tocaron desde adentro
De todas las cosas que te hacen sentir tan irreal
el mundo es gris
estas solo
Tal vez si alguien te ayuda a casa
El vacío
Eso te deprime
Te mantiene buscando el suelo
Estás buscando el suelo
Miras hacia la luz y sientes
Cuán ciertamente es más fácil respirar
Los ecos del pasado se desvanecen
Estás feliz de creer en otro día
Estás feliz de que estás viviendo de otra manera
el mundo es gris
estas solo
Tal vez si alguien te ayuda a casa
El vacío
Eso te deprime
Te mantiene buscando el suelo
el mundo es gris
estas solo
Tal vez si alguien te ayuda a casa
El vacío
Eso te deprime
Te mantiene buscando el suelo
Estás buscando el suelo
El sol sigue brillando detrás de la multitud
Y esperas hasta que los quema
Y sabes que encontrarás el correcto
Estás atrapado en la oscuridad hasta que se rompe El sol sigue brillando detrás de la multitud
Y esperas hasta que los quema
Y sabes que encontrarás el correcto
Estás atrapado en la oscuridad hasta que se rompe Hasta que te rompes El mundo es gris
estas solo
Tal vez si alguien te ayuda a casa
El vacío
Eso te deprime
Te mantiene buscando el suelo
el mundo es gris
estas solo
Tal vez si alguien te ayuda a casa
El vacío
Eso te deprime
Te mantiene buscando el suelo
Estás buscando el suelo
Estás buscando el suelo
Estás buscando el suelo