Traducción de la letra de la canción Out of Horizon - Bang Gang

Out of Horizon (original)

Lost
Lost in the moment
Dancing on a thinner line
No regrets, let’s use the time
We’re here
Facing the sideways
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
We go
Out of horizon
We can hide in our own world
And taste the fruits we’ve never touched
Here
The temperature is rising
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
The moon is shining
The time is flying by
The wind gets stronger
We leave our shadows
And search for something true
We never know, unless we try
I wanna try with you
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
(Break out from the image of light)
Into the unknown
(And turn our dreams to life)
Shut down the lights
(Together we can travel far in time)
And turn the night on
(Where the day turns into night)
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night

Out of Horizon (traducción)

Perdió
Perdido en el momento
Bailando en una línea más delgada
No me arrepiento, usemos el tiempo
Estaban aquí
Mirando hacia los lados
Podemos dejar ir todo
Y aprovechar la oportunidad de ceder
Vamos a dar una vuelta
Hacia lo desconocido
apaga las luces
Y enciende la noche
Nosotros vamos
fuera del horizonte
Podemos escondernos en nuestro propio mundo
Y probar las frutas que nunca hemos tocado
Aquí
la temperatura esta subiendo
Podemos dejar ir todo
Y aprovechar la oportunidad de ceder
Vamos a dar una vuelta
Hacia lo desconocido
apaga las luces
Y enciende la noche
Vamos a dar una vuelta
Hacia lo desconocido
apaga las luces
Y enciende la noche
la luna esta brillando
El tiempo vuela
El viento se hace más fuerte
Dejamos nuestras sombras
Y buscar algo verdadero
Nunca lo sabemos, a menos que lo intentemos
quiero probar contigo
Vamos a dar una vuelta
Hacia lo desconocido
apaga las luces
Y enciende la noche
Vamos a dar una vuelta
(Salir de la imagen de luz)
Hacia lo desconocido
(Y convertir nuestros sueños en vida)
apaga las luces
(Juntos podemos viajar lejos en el tiempo)
Y enciende la noche
(Donde el día se convierte en noche)
Salir de la imagen de la luz
Y convertir nuestros sueños en vida
Juntos podemos viajar lejos en el tiempo
Donde el día se convierte en noche
Salir de la imagen de la luz
Y convertir nuestros sueños en vida
Juntos podemos viajar lejos en el tiempo
Donde el día se convierte en noche