Traducción de la letra de la canción Nótt eftir nótt - Kælan Mikla, Bang Gang

Nótt eftir nótt (original)

Ósamræmi, hugur minn á sveimi
Úr takt við hugans rætur
Fljótandi hugsanir, algleymi
Umlukin myrkri í draumi
Sveipuð djúpu húmi
Augun tómu bláu
Opna nýjan heim
Að hugans hafi, gráu
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Ég breiði svarta vængi yfir
Kafna í köldu myrkri
Nóttin herðir fastar að
Þar til ég missi andann
Missi andann
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Andvaka, andvaka ofin í endurteknar martraðir
Heltekin af skjálfandi andnauð
Drukknandi í endalausu draumkendu svartholi
Andvaka í endalausu martraða svartholi
Martraðir
Andvaka martraðir
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki

(traducción)

Inconsistencias, mi mente divaga
Fuera de sintonía con las raíces de la mente
Pensamientos flotantes, olvido
Rodeado de oscuridad en un sueño
Envuelto en un tono profundo
Ojos azul vacío
Abre un nuevo mundo
Que la mente tiene, gris
Noche tras noche tras noche
No duermes
Extendí mis alas negras
Ahogándose en la fría oscuridad
La noche se endurece rápido
Hasta que pierdo el aliento
señorita andann
Noche tras noche tras noche
No duermes
Noche tras noche tras noche
No duermes
Despierto, despierto entretejido en pesadillas repetidas
Abrumado por la dificultad para respirar temblorosa
Ahogándose en un interminable agujero negro de ensueño
Despierta en un agujero negro de pesadilla sin fin
Pesadillas
despertar pesadillas
Noche tras noche tras noche
No duermes
Noche tras noche tras noche
No duermes
Noche tras noche tras noche
No duermes
Noche tras noche tras noche
No duermes