Traducción de la letra de la canción A Lonely Bird - Bang Gang, Keren Ann

A Lonely Bird (original)

Dreaming everyday, I’m waiting on the shore to wash away
Hiding in the shell, there are so many things i will never tell
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you think
Drifting, I’m floating away
It’s freedom to be in the ocean once again
I never said, but I’d be true
Did you really think that I was made for you?
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you think
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you think
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you
If the storm comes tonight I will be there alone
I can stand hurricane as I will fight till the dawn
Not a thing not a thing would stop me now

(traducción)

Soñando todos los días, estoy esperando en la orilla para lavar
Escondiéndose en el caparazón, hay tantas cosas que nunca contaré
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte que tú
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte de lo que crees
A la deriva, estoy flotando
Es libertad estar en el océano una vez más
Nunca dije, pero sería cierto
¿De verdad pensaste que estaba hecho para ti?
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte que tú
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte de lo que crees
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte que tú
Soy un pájaro solitario, no tengo a nadie
Pero soy más fuerte que tú
Me arriesgaré una vez más
No tengo a nadie, pero soy más fuerte que tú
Me arriesgaré una vez más
No tengo a nadie, pero soy más fuerte de lo que piensas.
Me arriesgaré una vez más
No tengo a nadie, pero soy más fuerte que tú
Si la tormenta viene esta noche estaré allí solo
Puedo soportar el huracán ya que lucharé hasta el amanecer
Nada, nada, nada me detendría ahora