Traducción de la letra de la canción Ghost from the Past - Bang Gang, Lady & Bird

Ghost from the Past (original)

You fall like an angel to me And you fell and broke your wings
It was never meant to last
You were just a ghost from the past
I thought you really could be real
That my heart was ready to bleed
When I walked through pain and fear
You would totally disappear
You know that I love you, you know what I need
You know that I find you so tender so sweet
We walked through the darkness, we walked in the sun
We shared all our sorrows, we shared all our love
You said that you love me you said that you cared
So how could I know I had something to fear
I don’t know where you are I know that you’re hurt
I should have been able to sense your alert
You came like a stranger to me And you said you were for real
Now I do know where this will end
I was cold and I needed a friend
I turned on the light so you could see
I was stuck in some other dream
Still my eyes were crystal clear
You came closer and shattered my tears
Chorus
How could you say you want me to go
When my diamond was starting to glow
When you knew that I wanted you so You left me alone

Ghost from the Past (traducción)

Caíste como un ángel para mí Y caíste y rompiste tus alas
Nunca fue destinado a durar
Eras solo un fantasma del pasado
Pensé que realmente podrías ser real
Que mi corazón estaba listo para sangrar
Cuando caminé a través del dolor y el miedo
Desaparecerías por completo
Sabes que te amo, sabes lo que necesito
Sabes que te encuentro tan tierna tan dulce
Caminamos a través de la oscuridad, caminamos en el sol
Compartimos todas nuestras penas, compartimos todo nuestro amor
Dijiste que me amabas, dijiste que te importaba
Entonces, ¿cómo podría saber que tenía algo que temer?
No sé dónde estás, sé que estás herido
Debería haber sido capaz de sentir tu alerta
Viniste como un extraño para mí Y dijiste que eras real
Ahora sé dónde terminará esto
tenia frio y necesitaba un amigo
Encendí la luz para que pudieras ver
Estaba atrapado en algún otro sueño
Todavía mis ojos eran cristalinos
Te acercaste y destrozaste mis lágrimas
Coro
¿Cómo puedes decir que quieres que me vaya?
Cuando mi diamante comenzaba a brillar
Cuando supiste que te quería así me dejaste solo