Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Lover - Lady Gaga

Heavy Metal Lover (original)

I want your whiskey mouth,
All over my blonde south.
Red wine, cheap perfume,
And a filthy pout.
Tonight bring all your friends,
Because a group does it better.
Why river with a pair,
Let’s have a full house of leather.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Dirty pony, I Can’t wait to hose you down.
You’ve got to earn your leather,
In this part of town.
Dirty Pearls and a patch
For all the Rivington Rebels
Let’s raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Whip me, slap me, punk funk,
New York clubbers, bump drunk
Budlite liquors, bar slam,
Move it, this your jam,
Wash the night with St. J-ameson
Like, a baptism,
Heavy metal lovers play,
Baby, we were born this way.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal)

(traducción)

Quiero tu boca de whisky,
Por todo mi rubio sur.
Vino tinto, perfume barato,
Y un puchero asqueroso.
Esta noche trae a todos tus amigos,
Porque un grupo lo hace mejor.
¿Por qué río con un par,
Tengamos una casa llena de cuero.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
Pony sucio, no puedo esperar para lavarte con la manguera.
Tienes que ganarte tu cuero,
En esta parte de la ciudad.
perlas sucias y un parche
Para todos los rebeldes de Rivington
Hagamos el infierno en las calles,
Bebe cerveza y métete en problemas.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
Podría ser tu chica,
Chica, chica, chica, chica, chica
Pero, ¿me amarías si yo gobernara el mundo, mundo, mundo?
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
Azotame, abofeteame, punk funk,
Clubbers de Nueva York, borrachos
Licores Budlite, bar slam,
Muévete, esta es tu mermelada,
Lava la noche con St. J-ameson
Como, un bautizo,
Tocan los amantes del heavy metal,
Bebé, nacimos de esta manera.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
Podría ser tu chica,
Chica, chica, chica, chica, chica
Pero, ¿me amarías si yo gobernara el mundo, mundo, mundo?
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Amante del heavy metal.
(Amante del heavy metal, amante del heavy metal)
(Amante del heavy metal, amante del heavy metal)
(Amante del heavy metal, amante del heavy metal)
(Amante del heavy metal, amante del heavy metal)
(Amante del heavy metal, heavy metal)