Traducción de la letra de la canción The Flight of the Flies - Lags

The Flight of the Flies (original)

This is not a fall but a new direction
Carved with the stones of the persecutions
Rebels at home, let’s play a new role
The flowers of all springs blessed the revolution
A storm full of sand falls as executions
Let’s start again, a new movement
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Vultures of the street turn death into anger
Wolves at the door smell the fear in your bed
Never surrender, never surrender
The power of the people can make all things happen
Why should we stop and forget our anger?
Never surrender, never surrender
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on
This is not a fall but a new direction
Carved with the stones of the persecutions
Rebels at home, let’s play a new role
The power of the people can make all things happen
Why should we stop and forget our anger?
Never surrender, never surrender
Let’s take it back
Let’s take it on and on, on and on

The Flight of the Flies (traducción)

Esto no es una caída sino una nueva dirección
Tallado con las piedras de las persecuciones
Rebeldes en casa, juguemos un nuevo papel
Las flores de todos los manantiales bendijeron la revolución
Una tormenta llena de arena cae como ejecuciones
Empecemos de nuevo, un nuevo movimiento
Retomemos
Vamos a tomarlo una y otra vez, una y otra vez
Retomemos
Vamos a tomarlo una y otra vez, una y otra vez
Los buitres de la calle convierten la muerte en ira
Los lobos en la puerta huelen el miedo en tu cama
Nunca te rindas, nunca te rindas
El poder del pueblo puede hacer que todo suceda
¿Por qué debemos detenernos y olvidar nuestra ira?
Nunca te rindas, nunca te rindas
Retomemos
Vamos a tomarlo una y otra vez, una y otra vez
Retomemos
Vamos a tomarlo una y otra vez, una y otra vez
Esto no es una caída sino una nueva dirección
Tallado con las piedras de las persecuciones
Rebeldes en casa, juguemos un nuevo papel
El poder del pueblo puede hacer que todo suceda
¿Por qué debemos detenernos y olvidar nuestra ira?
Nunca te rindas, nunca te rindas
Retomemos
Vamos a tomarlo una y otra vez, una y otra vez