Traducción de la letra de la canción Now We Know - Lake Trout

Now We Know (original)

When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
You’re never by my side
I don’t wanna watch you turn away when I smile
We’ve gone so many miles
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
Don’t you want to tell me what’s been on your worried mind
When it’s time, you know you can slip away without a fight
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something else
Can I really say it’s a shame?
After all there’s nothing left here
Giving up is not always such a bad, bad thing
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
I don’t want to live my life waiting for your soggy days
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something

Now We Know (traducción)

Cuando hablamos, ya no me miras a los ojos
Cuando caminamos, tu mano se desliza de la mía
nunca estás a mi lado
No quiero verte alejarte cuando sonrío
Hemos recorrido tantas millas
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Cuando hablamos, ya no me miras a los ojos
¿No quieres decirme qué ha estado en tu mente preocupada?
Cuando llega el momento, sabes que puedes escabullirte sin pelear
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Algo más
Algo más
Algo más
¿Realmente puedo decir que es una pena?
Después de todo, aquí no queda nada.
Rendirse no siempre es algo tan malo
Cuando hablamos, ya no me miras a los ojos
Cuando caminamos, tu mano se desliza de la mía
No quiero vivir mi vida esperando tus días empapados
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Pensamos una cosa, pero ahora sabemos otra
Algo más
Algo más
Algo