Traducción de la letra de la canción Systematic Self - Lake Trout

Systematic Self (original)

She told me a story
How she wanted to die
I tried to ask her
But she wouldn’t say why
I guess I made another mistake today
I though it would be safe to come out and play
I see her walking
Where I used to live
If I stopped her
Well, she could tell me then
Where she’s been, how she’s been
How have you been?
how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
He feels like the devil
When no one’s around
Walks like an angel
To the back of the crowd
I guess he lost somewhere along the way
I thought it would be safe to come out and play
I see him talking
In the corner store
I could stop and ask him
«Is there more?»
Ask him where, where he’s been
How he’s been, how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through

Systematic Self (traducción)

ella me conto una historia
Como ella queria morir
Traté de preguntarle
Pero ella no dijo por qué
Supongo que cometí otro error hoy.
Pensé que sería seguro salir y jugar
la veo caminar
Donde solía vivir
Si la detuve
Bueno, ella podría decirme entonces
Dónde ha estado, cómo ha estado
¿Cómo has estado?
¿cómo has estado?
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Se siente como el diablo
Cuando no hay nadie cerca
Camina como un ángel
Al fondo de la multitud
Supongo que se perdió en algún lugar del camino.
Pensé que sería seguro salir y jugar
lo veo hablando
En la tienda de la esquina
podría parar y preguntarle
"¿Hay más?"
Pregúntale dónde, dónde ha estado
¿Cómo ha estado él, cómo has estado tú?
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar
Mi yo sistemático me ayudará a superar