Traducción de la letra de la canción Say Something - Lake Trout

Say Something (original)

Say something
Say something, so I know
That you are real
Say something
Say something, so I know,
That you can bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
Bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
If today you came,
Would follow…
Eyes dark gray,
Dark gray and winter skies
Bleed like I do
Try before knowing me
To caputure… one love brighter (?)
It’s spinning, or it’s dead
It’s on fire, or it’s dread
All alone
No one wins
We had it all
But we’re just kids
I came… I came someone
I came… I came… stop
I came… I came… Won't stop

(traducción)

Di algo
Di algo, para que yo sepa
que eres real
Di algo
Di algo, para que yo sepa,
Que puedes sangrar como yo lo hago...
Probar antes de amar
Para capturar... cuando el amor es más brillante (?)
sangrar como yo...
Probar antes de amar
Para capturar... cuando el amor es más brillante (?)
Si hoy vinieras,
Seguirían…
Ojos gris oscuro,
Cielos gris oscuro y de invierno
sangrar como yo
Prueba antes de conocerme
Para capturar... un amor más brillante (?)
Está girando, o está muerto
Está en llamas, o es pavor
Todo solo
nadie gana
Lo teníamos todo
Pero solo somos niños
vine… vine alguien
vine… vine… para
vine... vine... no me detendré