Traducción de la letra de la canción Ride - Lana Del Rey, Active Child

Ride (original)

I’ve been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been gettin' old
You can be my full time, baby
Hot or cold
Don’t break me down
(Don't break me down)
I’ve been drivin' too long
(I've been drivin' too long)
I’ve been tryin' too hard
(I've been tryin' too hard)
With one pretty song
(With one pretty song)
I hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
So, I just ride, just ride
I just ride, I just ride
Dyin' young and I’m playing hard
That’s the way my father made his
Life an art
Drink all day and we talk 'till dark
That’s the way the royal dons do it
Light to the dark
Don’t leave me now
(Don't leave me now)
Don’t say goodbye
(Don't say goodbye)
Don’t turn around
(Don't turn around)
Leave me high and dry
I hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
I just ride, just ride
I just ride, I just ride
I’m tired of feelin'
Like I’m f*ckin' crazy!
I’m tired of drivin'
Till I see stars in my eyes
All I’ve got to keep
Myself sane, baby
So I just drive, I just ride
Hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
I just ride, just ride
I just ride, I just ride

(traducción)

He estado en ese camino abierto
Puedes ser mi tiempo completo, papi
Blanco y dorado
Cantar blues se ha vuelto viejo
Puedes ser mi tiempo completo, nena
Caliente o frío
no me rompas
(No me rompas)
He estado conduciendo demasiado tiempo
(He estado conduciendo demasiado tiempo)
He estado tratando demasiado duro
(Me he estado esforzando demasiado)
Con una linda canción
(Con una bonita canción)
Escucho los pájaros en la brisa de verano
Conduzco rápido, estoy solo en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas
Pero yo, tengo una guerra en mi mente
Entonces, solo viajo, solo viajo
Yo solo monto, solo monto
Muriendo joven y estoy jugando duro
Así es como mi padre hizo su
la vida un arte
Bebe todo el día y hablamos hasta que oscurezca
Así es como lo hacen los doncellas reales.
Luz a la oscuridad
no me dejes ahora
(No me dejes ahora)
no digas adios
(No digas adiós)
no te des la vuelta
(No te des la vuelta)
Déjame alto y seco
Escucho los pájaros en la brisa de verano
Conduzco rápido, estoy solo en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas
Pero yo, tengo una guerra en mi mente
Solo monto, solo monto
Yo solo monto, solo monto
Estoy cansado de sentir
¡Como si estuviera jodidamente loco!
Estoy cansado de conducir
Hasta que vea estrellas en mis ojos
Todo lo que tengo que mantener
Yo mismo cuerdo, nena
Así que solo conduzco, solo viajo
Escucha los pájaros en la brisa de verano
Conduzco rápido, estoy solo en la noche
He estado tratando de no meterme en problemas
Pero yo, tengo una guerra en mi mente
Solo monto, solo monto
Yo solo monto, solo monto