Traducción de la letra de la canción Beautiful - Lana Del Rey

Beautiful (original)

Let's keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you, I would
But I can't and I'm glad about that
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Let's keep it simple, babe
We can't afford to change it
Don't turn me into something I'm not
There's no way to sustain it
I try not to hold back
It seems, either way, it makes you mad
So I'll be who I'll be, if you think that that's cool
Then I'll take you back
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you

Beautiful (traducción)

Hagámoslo simple, nena
no lo hagas complicado
No me digas que me alegre cuando estoy triste
Realmente odio eso
trato de no ser malo
Está interesado, me está frenando.
Si pudiera ser más como tú, lo haría
Pero no puedo y me alegro de eso.
¿Y si alguien le hubiera pedido a Picasso que no estuviera triste?
Nunca supe quién era o el hombre en el que se había convertido
No habría período azul
Déjame correr con los lobos, déjame hacer lo que hago
Déjame mostrarte cómo la tristeza puede convertirse en felicidad.
Puedo convertir el azul en algo
Hermoso hermoso
Hermosa como tu
Hermoso hermoso
Hermosa como tu
Hagámoslo simple, nena
No podemos darnos el lujo de cambiarlo.
No me conviertas en algo que no soy
No hay manera de sostenerlo
trato de no contenerme
Parece que, de cualquier manera, te vuelve loco.
Así que seré quien seré, si crees que eso es genial
Entonces te llevaré de vuelta
¿Y si alguien le hubiera pedido a Picasso que no estuviera triste?
Nunca supe quién era o el hombre en el que se había convertido
No habría período azul
Déjame correr con los lobos, déjame hacer lo que hago
Déjame mostrarte cómo la tristeza puede convertirse en felicidad.
Puedo convertir el azul en algo
Hermoso hermoso
Hermosa como tu
Hermoso hermoso
Hermosa como tu
Hermoso hermoso
Hermosa como tu
Hermoso hermoso
Hermosa como tu