Traducción de la letra de la canción Fucked My Way Up To The Top - Lana Del Rey

Fucked My Way Up To The Top (original)

Life is awesome, I confess
What I do, I do best.
You got nothing, I got tested
And I’m best, yes.
Lay me down tonight in my linen and curls
Let me down tonight, Riviera girls.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
I’m a dragon, you’re a whore,
Don’t even know what you’re good for.
Mimickin' me’s a fuckin' bore,
To me, but babe.
Lay me down tonight in my diamonds and pearls
Tell me something like I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Fuckin' need you, baby, more, more, more, more.
Lay me down tonight in my linen and pearls,
Lay me down tonight, I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, like I breathe you, baby, ah

(traducción)

La vida es maravillosa, lo confieso.
Lo que hago, lo hago mejor.
No tienes nada, me hice la prueba
Y soy el mejor, sí.
Acuéstame esta noche en mi lino y rizos
Déjame bajar esta noche, chicas de Riviera.
Me follé hasta llegar a la cima,
Este es mi programa.
Me follé hasta llegar a la cima,
Ve bebé ve.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
yo soy un dragón, tú eres una puta,
Ni siquiera sabes para qué eres bueno.
Imitarme es un maldito aburrimiento,
A mí, pero nena.
Acuéstame esta noche en mis diamantes y perlas
Dime algo como que soy tu chica favorita.
Me follé hasta llegar a la cima,
Este es mi programa.
Me follé hasta llegar a la cima,
Ve bebé ve.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
Te necesito, nena, como te respiro, nena
Te necesito, cariño, más, más, más, más.
Te necesito, nena, como te respiro, nena
Jodidamente te necesito, nena, más, más, más, más.
Acuéstame esta noche en mi lino y perlas,
Acuéstame esta noche, soy tu chica favorita.
Me follé hasta llegar a la cima,
Este es mi programa.
Me follé hasta llegar a la cima,
Ve bebé ve.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
Vamos vamos vamos vamos vamos,
Este es mi programa.
Te necesito, nena, como te respiro, nena
Te necesito, cariño, más, más, más, más.
Te necesito, nena, como te respiro, nena
Te necesito, baby, como te respiro, baby, ah