| John met me down on the boulevard
| John me encontró en el bulevar
|
| Cried on his shoulder 'cause life is hard
| Lloré en su hombro porque la vida es dura
|
| The waves came in over my head
| Las olas entraron sobre mi cabeza
|
| What you been up to, my baby?
| ¿Qué has estado haciendo, mi bebé?
|
| Haven't seen you 'round here lately
| No te he visto por aquí últimamente
|
| All of the guys tell me lies, but you don't
| Todos los chicos me dicen mentiras, pero tú no.
|
| You just crack another beer
| Solo abres otra cerveza
|
| And pretend that you're still here
| Y pretender que todavía estás aquí
|
| This is how to disappear
| Así es como desaparecer
|
| This is how to disappear
| Así es como desaparecer
|
| Joe met me down at the training yard
| Joe se reunió conmigo en el patio de entrenamiento
|
| Cuts on his face 'cause he fought too hard
| Cortes en la cara porque peleó demasiado
|
| I know he's in over his head
| Sé que está por encima de su cabeza
|
| But I love that man like nobody can
| Pero amo a ese hombre como nadie puede
|
| He moves mountains and pounds them to ground again
| Mueve montañas y las golpea contra el suelo de nuevo
|
| I watched the guys getting high as they fight
| Vi a los chicos drogándose mientras peleaban
|
| For the things that they hold dear
| Por las cosas que aprecian
|
| To forget the things they fear
| Para olvidar las cosas que temen
|
| This is how to disappear
| Así es como desaparecer
|
| This is how to disappear
| Así es como desaparecer
|
| Now it's been years since I left New York
| Ahora han pasado años desde que me fui de Nueva York
|
| I've got a kid and two cats in the yard
| Tengo un niño y dos gatos en el patio.
|
| The California sun and the movie stars
| El sol de California y las estrellas de cine
|
| I watch the skies getting light as I write
| Veo los cielos aclararse mientras escribo
|
| As I think about those years
| Mientras pienso en esos años
|
| As I whisper in your ear
| Mientras susurro en tu oído
|
| I'm always going to be right here
| Siempre voy a estar aquí
|
| No one's going anywhere | nadie va a ninguna parte |