Traducción de la letra de la canción In My Feelings - Lana Del Rey

In My Feelings (original)

I’m smokin' while I’m runnin' on my treadmill
But I’m comin' up roses
Could it be that I fell for another loser?
I’m cryin' while I’m cummin'
Makin' love while I’m makin' good money
Sobbin' in my cup of coffee
'Cause I fell for another loser
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time
While you’re takin' what’s mine with the things that you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
I’m smokin' while I’m runnin'
This town and you better believe it, honey
I’m laughin' as I’m taking no prisoners
And taking down names
I’m cryin' while I’m gunnin'
In the smoke they can hear me comin'
If you were me, and I was you
I’d get out of my way
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time while you’re takin' what’s mine
Well, you know what you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
Got me up in this place right now
Makin' no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feelin' so blue
Makin' no sense at all
Gotta leave right now
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings

(traducción)

Estoy fumando mientras corro en mi caminadora
Pero estoy subiendo rosas
¿Podría ser que me enamoré de otro perdedor?
Estoy llorando mientras me corro
Haciendo el amor mientras gano buen dinero
Sollozando en mi taza de café
Porque me enamoré de otro perdedor
Saca ese humo de cigarro de mi cara
Has estado perdiendo mi tiempo
Mientras tomas lo que es mío con las cosas que estás haciendo
Habla esa charla, bueno, ahora todos saben tu nombre
Y no hay regreso del lugar de donde viniste
Cariño, no lo hagas
Porque me tienes en mis sentimientos
(Me hizo sentir tanto en este momento)
Hablando en mi sueño otra vez
(No tengo sentido en absoluto)
Hablando mientras estoy gritando
(Me hizo sentir tan loco en este momento)
¿Quién es más tonto que esta perra?
¿Quién es más libre que yo?
¿Quieres hacer el cambio?
Se mi invitada bebe
Estoy sintiendo todos mis malditos sentimientos
Estoy fumando mientras corro
Esta ciudad y es mejor que lo creas, cariño
Me estoy riendo porque no estoy tomando prisioneros
Y tomando nombres
Estoy llorando mientras estoy disparando
En el humo pueden oírme venir
Si tu fueras yo, y yo fuera tu
me saldría de mi camino
Saca ese humo de cigarro de mi cara
Has estado perdiendo mi tiempo mientras tomas lo que es mío
Bueno, ya sabes lo que estás haciendo
Habla esa charla, bueno, ahora todos saben tu nombre
Y no hay regreso del lugar de donde viniste
Cariño, no lo hagas
Porque me tienes en mis sentimientos
(Me hizo sentir tanto en este momento)
Hablando en mi sueño otra vez
(No tengo sentido en absoluto)
Hablando mientras estoy gritando
(Me hizo sentir tan loco en este momento)
¿Quién es más tonto que esta perra?
¿Quién es más libre que yo?
¿Quieres hacer el cambio?
Se mi invitada bebe
Estoy sintiendo todos mis malditos sentimientos
Me tienes en este lugar ahora mismo
No tiene sentido en absoluto
Me tienes en este lugar ahora mismo, contra la pared
Me hizo sentir tan triste
No tiene sentido en absoluto
Tengo que irme ahora mismo
Porque me tienes en mis sentimientos
(Me hizo sentir tanto en este momento)
Hablando en mi sueño otra vez
(No tengo sentido en absoluto)
Hablando mientras estoy gritando
(Me hizo sentir tan loco en este momento)
¿Quién es más tonto que esta perra?
¿Quién es más libre que yo?
¿Quieres hacer el cambio?
Se mi invitada bebe
Estoy sintiendo todos mis malditos sentimientos