Traducción de la letra de la canción Let Me Love You Like A Woman - Lana Del Rey

Let Me Love You Like A Woman (original)

I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me and I'm with you and you let me
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in poems and songs
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby
I come from a small town far away
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want (need) you to come
I guess I could manage if you stay
It's just if you do I can't see myself having any fun, so
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
We could get lost in the purple rain
Talk about the good old days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the waves
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Let Me Love You Like A Woman (traducción)

Yo vengo de un pueblo pequeño, ¿y tú?
Solo lo menciono porque estoy listo para irme de Los Ángeles y quiero que vengas.
Ochenta millas al norte o al sur servirán
No me importa dónde, siempre y cuando estés conmigo y yo estoy contigo y me dejas
Déjame amarte como una mujer
Déjame abrazarte como un bebé
Déjame brillar como un diamante
Déjame ser quien estoy destinado a ser
Háblame en poemas y canciones.
No me hagas ser agridulce
Déjame amarte como una mujer
Déjame abrazarte como un bebé
Déjame abrazarte como un bebé
Vengo de un pequeño pueblo muy lejos.
Solo lo menciono porque estoy listo para irme de Los Ángeles y quiero (necesito) que vengas.
Supongo que podría arreglármelas si te quedas
Es solo que si lo haces, no me veo divirtiéndome, así que
Déjame amarte como una mujer
Déjame abrazarte como un bebé
Déjame brillar como un diamante
Déjame ser quien estoy destinado a ser
Háblame en canciones y poemas
No me hagas ser agridulce
Déjame amarte como una mujer
llevarte al infinito
Déjame amarte como una mujer (Déjame abrazarte como un bebé)
llevarte al infinito
Déjame amarte como una mujer (Déjame abrazarte como un bebé)
llevarte al infinito
Podríamos perdernos en la lluvia púrpura
Hablar de los buenos viejos tiempos
Podríamos drogarnos con un poco de champán rosado
Cariño, déjame contar las olas
Déjame amarte como una mujer
Déjame abrazarte como un bebé
Déjame brillar como un diamante
Déjame ser quien estoy destinado a ser
Háblame en canciones y poemas
No me hagas ser agridulce
Déjame amarte como una mujer